Kundenrezension

14 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Wunderbare Literaturverfilmung mit großartigen Schauspielern!, 3. Februar 2009
Rezension bezieht sich auf: Die Buddenbrooks Edition (Arthaus Premium, 4 DVDs) (DVD)
Der Name Buddenbrooks ist wohl jedem ein Begriff. Thomas Mann hat mit diesem Roman ein wunderbares Buch mit selten schöner Sprache hinterlassen. Je gehobener und anspruchsvoller der Schreib- und Erzählstil sind, desto schwieriger ist die Umsetzung des Buches in einem Film. Dem Buch und damit Thomas Mann gerecht zu werden, verlangt ein Menge Fingerspitzengefühl vom Regisseur und natürlich auch den Schauspielern.

In dieser Box sind einmal eine Verfilmung aus dem Jahre 1959 und eine aus dem Jahre 1978 enthalten.
Der Film von 1959 ist leider in scharz-weiß, was aber dem Flair der Patrizierfamilie und der Geschichte selbst keinen Abbruch tut. Liselotte Pulver stellt Tony, die älteste Tochter der Buddenbrooks, hervorragend dar! Tonys fröhliche Naivität, ihr Hang zum Luxus und auch Oberflächlichkeiten versteht die Schauspielerin wunderbar umzusetzen, wenngleich ihre manchmal trotzige Haltung manchmal etwas gar übertrieben wirkt. Mit Hansjörg Felmy und auch Nadja Tiller sind Thomas und Gerda Buddenbrook ebenso perfekt besetzt wie die Figur Christians.
Natürlich ist es klar, dass in einem Film von "nur" gut drei Stunden nicht alle Begebenheiten des Buches nacherzählt werden können und viel gekürzt werden musste, aber manche Ereignisse wurden schon entscheidend verändert. So starb bei der Revolution nicht Jean Buddenbrook, sondern sein Schwager. Jean holt Tony wieder von Grünlich zurück und verweigert ihm seine Hilfe und im Buch hat Tony mit Grünlich eine Tochter, Erika. Kennt man aber das Buch nicht, so wird einem dies weder auffallen noch stören.

Die Verfilmung 1978 war eine Serie von 11 Episoden und wurde wesentlich buchgetreuer umgesetzt, da natürlich wesentlich mehr Zeit für die Handlung zur Verfügung stand. Sehr anschaulich und mit schönen Kostümen wurden auch viele Dialoge wortwörtlich von Thomas Mann übernommen. Einzig die Figuren Thomas und Tony fand ich in der Verfilmung von 1959 authentischer.

Für Liebhaber der Zeit und natürlich auch des Buches, ist diese Edition mit beiden Verfilmungen ein Genuss und ein Entschweben in die damalige Zeit. Für insgesamt gut 14 Stunden Film ist auch der Preis dieser DVD-Box absolut angemessen und das 40seitige informative Booklet noch eine zusätzliche Bereicherung. Anstatt der geschriebenen Biographien der Schauspieler, wäre mir persönlich ein Interview mit manchen Darstellern lieber gewesen. Aber dies ist Geschmacksache.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.6 von 5 Sternen (35 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (28)
4 Sterne:
 (4)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:
 (2)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
EUR 32,99 EUR 29,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Ort: einem schönen Ort an der Donau

Top-Rezensenten Rang: 6.644