Kundenrezension

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Eva Mattes liest die Geschichte einer starken Heldin, 10. Oktober 2013
Rezension bezieht sich auf: Honig (Audio CD)
Den Schluss eines Romans zu verraten, ist gegenüber dem Leser ohnehin respektlos. Und beim neusten Roman des britischen Bestsellerautors Ian McEwan wäre das schon beinahe Landesverrat. Zumal es ja tatsächlich um die Gepflogenheiten nationaler Geheimdienste geht. Doch im Mittelpunkt steht nicht 007, sondern eine Frau namens Serana Frome. Daher ist es nur richtig, für der Diogenes Verlag für die Hörbuchfassung mit Eva Mattes eine weibliche Sprecherin ausgewählt hat.

Auf österreichische Schauspielerin stieß ich erstmals, als ich das filmische Schaffen von Rainer Werner Fassbinder entdeckte. Denn die Zwanzigjährige Eva Mattes spielte trug mit ihrer schauspielerischen Leistung in „Die bitteren Tränen der Petra von Kant“, „Wildwechsel“ und „Acht Stunden sind kein Tag“ wesentlich zu Fassbinders Anerkennung in der Filmwelt bei. Und da mich Eva Mattes auch auf der Theaterbühne und Filmen anderer Regisseure überzeugte, hat sie auch als Sprecherin einen Bonus, der eine objektive Beurteilung ihrer Lesung verunmöglicht. Während ihr andere Hörbuch-Fans ankreiden, sie würde die verschiedenen Personen stimmlich zu wenig unterscheiden, bin ich der Meinung, Eva Mattes gehöre zu den besten Sprecherinnen in deutscher Sprache. Jedenfalls liest sie auch die junge Serena Frome so, dass ich nie das Gefühl hatte, Geschichte und Inhalt würden nicht zusammenpassen.

Wie Ian McEwan die Welt der jungen Studentin beschreibt, ist ohnehin ganz große Klasse. Denn während es anderen Autoren nur schwer gelingt, die jugendliche „Ich weiss schon alles-Haltung“ ohne moralischen Unterton in Worte zu fassen, zeigt McEwan in diesen Passagen sein ganzes Können. Den Titel hat das Buch von einer gleichnamigen Operation des englischen Geheimdienstes, zu deren Scheitern Serena Frome einiges beiträgt.

Mit James Bond hat dieser Roman etwa so viel zu tun wie „Bamby“ mit „Feuchtgebiete“. Denn es geht in „Honig“ nicht um Action, technische Wunderwaffen und klug inszenierte Klischees. Ian McEwan nutzt die Geheimdienst-Kulisse auch, um seine Leser auf das steinige Gebiet der hohen Literatur zu führen. Und selbstverständlich wird auch in diesem Roman geliebt, gelogen und gemeuchelt.

Mein Fazit: Ob „Honig“ die Qualität von „Abbitte“ erreicht, möge jeder McEwan-Fan selber entscheiden. Für mich hat der neuste Roman jedenfalls mehr überzeugt als „Solar“. Und Eva Mattes liest diese spannende, lustige, geistreiche und doppelbödige Geschichte so, dass ich mit die verschiedenen Figuren noch besser vorstellen konnte.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

3.6 von 5 Sternen (58 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (17)
4 Sterne:
 (19)
3 Sterne:
 (12)
2 Sterne:
 (3)
1 Sterne:
 (7)
 
 
 
EUR 34,90
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent

Fuchs Werner Dr
(#1 HALL OF FAME REZENSENT)    (TOP 50 REZENSENT)    (REAL NAME)   

Ort: Zug Schweiz

Top-Rezensenten Rang: 23