Die Sprache des Buches orientiert sich am Stil des beginnenden 19. Jahrhunderts und ist dadurch schon schwer genug zu lesen. Einzelne der langen Schachtelsätze muß man deshalb auch mehrfach lesen, um sie zu verstehen.
Die Druckfehler, die dadurch dann teilweise entstehenden Grammatikfehler, der sehr enge Zeilenabstand und letztlich auch druckbedingte schwarze Farbstreifen machen in dieser Ausgabe sehr wenig Freude. Das Lesen des komplexen Stoffes wird dadurch nochmals unnötig erschwert.
Ansonsten ist dieses, letztlich vom Autor leider nicht vollendete Werk zwischenzeitlich fast 200 Jahre alt, hat aber nichts, gar nichts, von seiner Übertragbarkeit in die heutige Zeit verloren. Nicht umsonst ist diese extrem fundierte wissenschaftliche Betrachtung deshalb nicht nur zu Recht nach wie vor Grundwissen hochrangiger Militärs weltweit, sondern wird auch im höheren Management der Wirtschaft und Industrie gelesen.