8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Mehr Montalbano!,
20. Juli 2011
Rezension bezieht sich auf: Die Flügel der Sphinx: Commissario Montalbanos elfter Fall. Roman (Taschenbuch)
Ich habe alle Montalbanos, die bis dato im Taschenbuch erschienen sind, gelesen - keiner hat mich enttäuscht, auch dieser nicht, auch wenn ich Adelina und sizilianische Köstlichkeiten vermisst habe! (Dazu gibt es ein übrigens ein herrliches Kochbuch, amüsant zu lesen, Adelinas köstliche Rezepte verbunden mit den entsprechenden Auszügen aus den jeweiligen Montalbano Fällen: Andrea Camilleris sizilianische Küche: Die kulinarischen Leidenschaften des Commissario Montalbano)
Die Figur Montalbano ist großartig, die Nebencharaktere seiner Mitstreiter genial, die Stimmungen, die Landschaftsbeschreibungen , die Szenerien .... einfach italienisch!
Leidglich die Übersetzungen von Moshe Kahn sind für meinen Geschmack nach wie vor nicht so besonders - vorallem die ständigen "Mameluckenblicke" nerven jetzt schon...
Zzt zeigt der Red Bull Sender SERVUS TV in Österreich übrigens alle Montalbano Verfilmungen, jeweils am Sonntag um 20:15 Uhr - Luca Zingaretti in der Rolle des Montalbano ist wunderbar, fein gemachte Umsetzungen der Bücher, hoffe auf eine baldige DVD Box aller Filme (es gibt derer 18) in deutsch.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?