Kundenrezension

18 von 26 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Ein lohnender Kauf, auch für Sprachwissenschaftler, 29. Dezember 2003
Rezension bezieht sich auf: Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben-Sprache von J.R.R. Tolkien (Taschenbuch)
Im Großen und Ganzen kann man über dieses Buch nur erfreut sein. Endlich gibt es einen deutschsprachigen Überblick über diese gerne vergessene bzw. geringschätzig betrachtete Seite von Tolkiens Werk. Ein kleiner Wermutstropfen muß dennoch erwähnt werden: Der Autor scheint sich in Fragen der allgemeinen Phonetik nicht ganz sicher auszukennen. Den mit [r] umschriebenen Laut, stellt er zwar korrekt als dem Hochdeutschen >r< verschieden dar, benützt auch die korrekte Beschreibung als "Zungenspitzen-r" sowie die richtige IPA-Umschrift, gibt dann aber als Beispiele die englischen Wörter "very" bzw. "merry" an. Das Englische >r< jedoch ist kein Zungenspitzen-r sondern ein retroflex artikulierter Laut. Korrekt wäre die Artikulation dieses Lautes entsprechend dem bayrischen oder spanischen [r]. Nicht verschweigen sollte man in diesem Zusammenhang jedoch, daß dieser Fehler sehr häufig begangen wird, da das englische >r< auch in Wörterbüchern häufig mit dem IPA-Symbol [r] umschrieben wird, obwohl es als spanisches >r< definiert ist. Sonstige gravierende Fehler habe ich bis dahin noch nicht entdeckt, deshalb: Vorsicht ist im Detail angebracht, im Ganzen aber ist das Buch durchaus zu empfehlen, da es auch schwierige Sachverhalte in allgemeinverständlicher Sprache erklärt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.1 von 5 Sternen (11 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (4)
4 Sterne:
 (4)
3 Sterne:
 (3)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
Gebraucht & neu ab: EUR 2,80
Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Ort: Heidelberg

Top-Rezensenten Rang: 1.262.030