Kundenrezension

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen interessantes Buch, spannend zu lesen und informativ, 12. August 2012
Von 
Rezension bezieht sich auf: Navy Seals Team 6: Die Einheit, die Osama bin Laden tötete - Ein Elitekämpfer enthüllt die Geheimnisse seiner Einheit (Gebundene Ausgabe)
Insgesamt ein interessant und in weiten Teilen spannend zu lesendes Buch, insbesondere für Leser, die einen Einblick in Ausbildung und Arbeitsweise amerikanischer Elite-Einheiten - aus der persönlich-subjektiven Sicht eines Angehörigen einer solchen Einheit - gewinnen wollen.

Zur Übersetzung kann ich nichts sagen, da ich das Buch im Original gelesen habe. Allerdings findet sich auch in der Originalversion teilweise eine sprachliche Ausdrucksweise, die den ein oder anderen Leser durchaus nachvollziehbar verstören kann, wenn die Art und Weise des Tötens anderer Menschen beschrieben wird. Dass man nicht Sprache und Erzählstil von Irving oder Twain begegnet, sollte den Leser allerdings kaum überraschen, handelt es sich schließlich um Memoiren/Erinnerungen eines Berufsoldaten und nicht um die eines Schriftstellers.

Die in vorhergehenden Rezensionen teilweise angesprochenen Selbstbeweihräucherung des Autors ist in der Tat vorhanden, erklärt sich möglicherweise aber schlichtweg aus Persönlichkeit und Erfahrungen, die man in einer solchen Einheit haben muss bzw. macht.

Persönlich habe ich das Buch in erster Linie wegen der Schilderung eines Beteiligten des Somalia-Einsatzes in Mogadishu und der Ereignisse des 3. Oktober 1993 (Stichwort: "Blackhawk down") gekauft. Die Beschreibung macht nur einen kleinen Teil des Buches aus, ist aber gleichwohl interessant und spannend zu lesen. Allerdings fallen hier teilweise Diskrepanzen zu den Darstellungen anderer Beteiligter dieses Einsatzes auf (insoweit für alle Interessierten absolut empfehlenswert das Meisterwerk "Blackhawk down" von Mark Bowden (sollte wenn irgendwie möglich im Original gelesen werden) sowie die diversen Schilderungen in Dan Schilling/Mat Eversman "The Battle of Mogadishu: First Hand Accounts From the Men of Task Force Ranger").

Insgesamt ein für mich interessantes Buch, spannend zu lesen und informativ, welches mein Interesse an Einsätzen und Arbeitsweisen militärischer Spezialkräfte in der jüngeren Geschichte weiter verstärkt hat.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins