Kundenrezension

4 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Langatmige Mathestunde für Amerikaner, 8. Januar 2014
Rezension bezieht sich auf: Homers letzter Satz: Die Simpsons und die Mathematik (Gebundene Ausgabe)
Es hört sich interessant an: die beliebte Serie "Die Simpsons" als Aufhänger für ein unterhaltsames Mathematikbuch zu verwenden.
Tatsächlich sind mehrere der Autoren der Geschichten um die gelben Geschöpfe mathematisch begabt, immer wieder bauen sie kleine "Insiderwitze" in die Folgen ein, die man nur mit einigem Fachwissen versteht.
Singh versucht in seinem Buch, diese Anspielungen zu erklären.

Dies gelingt manchmal ganz gut, so manche mathe-Witze sind nach kurzer Erläuterung gut zu verstehen, für andere sollte man schon zumindest einen Grundkurs Mathematik im Abitur absolviert haben.
Problematisch wird es immer dann, wenn es sich bei den Gags um Wortspiele handelt, die im Englischen wunderbar funktionieren, sich aber nicht ins Deutsche übersetzen lassen und erst nach einer längeren Erklärung - teilweise in Fußnoten - für den deutschen Leser verständlich werden.

An vielen Stellen merkt man, dass das Buch für den US-Markt zugeschnitten ist. Da wird seitenweise verglichen, wie Eng beim "Kleine-Welt-Phänomen" (jeder kennt um 6 Ecken jeden) die Skriptautoren mit einem bestimmten Schauspieler und einem bestimmten Mathematiker in Verbindung stehen (Erdös-Bacon-Zahlen). Warum aber gerade Kevin Baker als "Zentrum Hollywoods" gewählt wurde, wird nicht erklärt.

Ebenso bezweifle ich, dass es die deutschen Leser mehrheitlich interessiert, ein Dutzend Seiten über amerikanische Baseball-Statistiken zu lesen. Auch die Mathematiker-Karrieren der Testautoren werden für meinen geschmack viel zu breit ausgewalzt, zumal die meisten von ihnen keinen Abschluss machten, sondern früher oder später das Studium schmissen, um Comedy-Autoren zu werden.

Das Buch hat wie gesagt witzige Stellen, insgesamt liest es sich streckenweise doch recht zäh.
Einer meiner Mathe-Lieblingswitze aus dem Buch ist deshalb sehr kurz:
Frage: Welches Volumen hat eine Pizza mit der Dicke a und dem Radius z?
Antwort: Pi*z*z*a
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 25.03.2014 13:21:11 GMT+01:00
Matze66 meint:
Oups, wenn das der beste Witz war, dann Gute Nacht
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent

Oliver Schmid
(VINE®-PRODUKTTESTER)    (REAL NAME)   

Ort: Ulm Deutschland

Top-Rezensenten Rang: 1.958