15 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Schade, Schade, Schade!,
18. November 2003
Rezension bezieht sich auf: 3 Engel für Charlie - Season One [6 DVDs] (DVD)
Sehr gefreut hatte ich mich auf die DVD- Veröffentlichung von "Drei Engel für Charlie"- die erste Staffel.
Leider musste ich feststellen, dass die DVD keine Sonderausstattung (,wie z. B. "Making of", "Biographien" etc.) enthält; auch dass nur eine Tonspur(deutsch)vorhanden ist, halte ich für bedauerlich. Wirklich schade aber ist, dass die Episoden nicht in ihrer vollständigen, bzw. einer restaurierten Fassung vorliegen, nein, es handelt sich um die der nach 25 Jahren teilweise recht verschnittenen Archiv- Kopien der deutschen TV- Fassung.(Davon abgesehen war man auch recht nachlässig bei der Herstellung- der Ton der Episode "Tatort: Geisterbahn" läuft über eine weite Strecke asynchron zum Geschehen,immer zwei Sekunden zu spät.)
Die vorab veröffentlichte Auskoppelung "Angels Undercover" enthält alles, was eine befriedigende DVD ausmacht- hier sind die Folgen in vier Sprachen vorhanden, in Deutschland geschnittene Szenen sind eingefügt und auf der deutschen Tonspur mit Untertiteln zu sehen(es muss gar nicht teuer sein, eine Nachsynchronisation einzelner Szenen ist gar nicht notwendig), darüber hinaus gibt es die Reportage "Angels Forever".
Bedauerlich, dass der Kultstatus der Serie bei der Gestaltung der Sammelbox nicht berücksichtigt wurde. Übrigens... wann erscheinen die restlichen Folgen der Serie auf DVD???
Trotzdem war es wirklich Spass, den Krimi- Klassiker ohne Werbeunterbrechungen geniessen zu können. So manche heutige Serie könnte sich bei den Engeln, was Dramaturgie und Spannung betrifft, eine Scheibe abschneiden.
Auch liegt mir persönlich die Attraktivität der Damen Jackson, Fawcett, Smith mehr als die der Darstellerinnen in der Neufassung(Diaz, Barrymore und Liu).
Die ultimativen Kultfolgen sind für mich: "Das Geheimnis im Sumpf", "Krieg der Syndikate", "Der Killer mit der Schere", "Der Frosch und die Diamanten" und "Operation Bosley".
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?