Kundenrezension

11 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Schwarzfischerei, 20. November 2010
Von 
Rezension bezieht sich auf: Böses Mädchen. Roman (Broschiert)
Punkt 1: Was ist von der Lektüre hängengeblieben?

Ich weiß jetzt, dass man mit 16 (!) beginnt seinen Körper zu entdecken (découvrir son corps, wie der Franzose sagt). Da steht man schon mal mit der viel attraktiveren, selbstbewussten und neurotischen Unikollegin vor dem Spiegel und betrachtet seine Brüste. Auch wenn Mutti dazukommt, ist das kein Problem. Sind ja schließlich unter Frauen. So ist es. Das andere Geschlecht.

Punkt 2: Was steckt dahinter?

Dass es sich bei Blanche Hast (welch Namensgebung! Staunen!) wohl um das Alter Ego der allseits geschätzten Amélie Nothomb handelt, schmeiße ich jetzt mal so in den Raum. Die Geschichte der von der attraktiven Selbstbewussten unterdrückten Hässlichen wurde in der Literaturgeschichte bereits unzählige Male unzerkaut geschluckt und dann stückchenweise wieder hochgewürgt, in für den Leser mundgerechten Stückchen. Selbst zweimal aufgewärmte Suppenterrine schmeckt besser. Derartige Analyseversuche sollten Menschen wie Nothomb sich doch bitte künftig verkneifen oder sie ihrem Tagebuch anvertrauen.

Ich habe dieses Buch sowohl im französischen Original, als auch in der im Diogenes-Verlag erschienenen Übersetzung gelesen. Stilistisch sind beide katastrophenhaft. Amélie Nothomb versucht dem Leser verzweifelt unter Beweis zu stellen, wie bewandt sie doch in Literatur und Philosophie ist. So werden auch Namen wie Nietzsche, Kant, und Begriffe wie "Psychoanalyse" hochgewürgt. Völlig zusammenhangslos taucht da plötzlich und unterwartet Alfred Jarrys PATAPHYSIQUE auf. Wildert da jemand in fremden Gewässern? Amélie Nothomb sollte vielleicht zunächst den Angelschein machen, bevor sie sich an derartige Fische wagt.

Selbst ein Stern ist für diesen Schund noch zu viel!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-2 von 2 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 14.03.2012 20:41:33 GMT+01:00
Aleshanee meint:
Diese "Kritik" ist alles andere als objektiv, sondern viel eher reißerisch, persönlich beleidigend und das Werk scheint auch missverstanden worden zu sein... Ich frage mich wer diese Rezension als hilfreich betrachten konnte...

Veröffentlicht am 14.03.2012 20:41:54 GMT+01:00
Aleshanee meint:
Diese "Kritik" ist alles andere als objektiv, sondern viel eher reißerisch, persönlich beleidigend und das Werk scheint auch missverstanden worden zu sein... Ich frage mich wer diese Rezension als hilfreich betrachten konnte...
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

3.6 von 5 Sternen (21 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (8)
4 Sterne:
 (6)
3 Sterne:
 (2)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (5)
 
 
 
EUR 8,90
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 3.064.981