Kundenrezension

21 von 26 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen engliche Aussprache deckt sich nicht mit British Englisch, 28. Dezember 2008
= Spaßfaktor:5.0 von 5 Sternen 
Rezension bezieht sich auf: Lernerfolg Grundschule: Englisch Klasse 1-4 (Videospiel)
Ich habe dieses Spiel meiner 7-jährigen Tochter geschenkt und sie spielt bereits begeistert alle Alterstufen von 1-4. Vieles ist selbsterklärend, sodaß auch schon jüngere Grundschüler viel Spaß mit dem Spiel haben.
Was mich persönlich stört ist die Aussprache, die eher das Oxford Englisch, als das British Englisch der Grundschule vermittelt. Gerade bei geläufigen Wörten wie cat oder black wird hier das a anstelle von ä gesprochen, was in der Schule zu Verwirrung führt. Letztendlich hoffe ich, dass es in der 3. und 4. Klasse keine Probleme damit geben wird. Ein schönes Spiel - nur die Aussprache sollte man überarbeiten.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-2 von 2 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 30.12.2008 19:17:49 GMT+01:00
UT*G meint:
Ich verstehe das nicht, denn im British English wie auch in jeder anderen Variante (das sogenannte Oxford English heißt Received Pronounciation und entspricht dem British English) wird in black oder cat ein ae (entfernt ähnlich dem ä) gesprochen. Ist die Aussprache hier also falsch?

Veröffentlicht am 01.12.2009 10:44:36 GMT+01:00
Liebe G. Tanja, liebe/r UT*G,

ich kann Ihnen versichern, dass wir uns vor den Sprachaufnahmen dieses Spiels große Mühe gegeben haben, um eine optimale und "richtige" Aussprache in diesem Spiel zu garantieren. Die Texte wurden deshalb von einer britischen Muttersprachlerin in klassischem (also Oxford) Englisch eingesprochen.

Das Englisch entspricht also aktuell gesprochenem britischem Englisch. Ohne grundsätzliche Aussagen treffen zu wollen, muss auch in der Schule damit gerechnet werden, dass nicht alle Lehrer Muttersprachler sind, bzw. dass in einigen Fällen (leider) eine Mischung aus britischem und amerikanischem Englisch gelehrt wird. Probleme sollte es mit der in diesem Spiel gegebenen Aussprache aber in keinem Fall geben.

Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns gerne unter support@tivola.de

Wir helfen gerne!

MfG

Tivola Support
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

4.2 von 5 Sternen (27 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (15)
4 Sterne:
 (6)
3 Sterne:
 (4)
2 Sterne:
 (1)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
EUR 29,99 EUR 19,95
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent

G. Tanja
(REAL NAME)   

Top-Rezensenten Rang: 896.634