Das Buch "Was Russen über Deutsche Denken" ist eine Sammlung von Interviews, die die Autorin mit russischen Migranten in Deutschland führte. Die Interviews stammen aus den frühen 90er Jahren. Sie geben vermutlich durchaus Einblick in das, was Russen zu jener Zeit über Deutsche gedacht haben, ebenso wie über die deutsche Kultur der Zeit. Man merkt ihnen heute jedoch auch deutlich an, daß sie hoffnungslos veraltet sind und so manch ein Kommentar wirkt heute irritierend - man stellt eben fast, daß sich auch Deutschland in den letzten 20 Jahren verändert hat. Insofern sagt das Buch heute nicht mehr unbedingt etwas darüber aus, was Russen (heute) über Deutsche denken. Es ist heute eine andere Generation von Immigranten, die aus Rußland nach Deutschland kommt, es ist aber vor allem auch ein anderes Deutschland, in das sie kommen. Insofern ist das Buch als Zeitdokument wertvoll, taugt aber nichts für einen Einblick in den aktuellen Stand.
Was das Buch für meinen Geschmack stark vermissen läßt, ist eine Kontextualisierung und eine eingehende Reflexion der Ergebnisse und der Auswahl der Informanten. Gleichwohl muß zugestanden werden, daß dies auch nicht die Zielsetzung des Buches war, das lediglich einen kleinen Einblick geben will. Mir war das etwas wenig. Trotzdem ist es ein interessant zu lesendes Buch, wenn man sich für die generelle Thematik auch in historischer Perspektive interessiert und keinen wissenschaftlichen Anspruch an die Darstellung stellt.