Fashion Sale Hier klicken Kinderfahrzeuge indie-bücher Cloud Drive Photos Learn More sommer2016 Bauknecht Kühl-Gefrier-Kombination A+++ Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip NYNY
Kundenrezension

32 von 32 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Endlich: zwei deutsche Tonspuren!, 10. Februar 2009
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Saturday Night Fever - 30th Anniversary Edition [2 DVDs] (DVD)
Über den Film brauche ich mich wohl nicht wirklich auszulassen. Was ich aber richtig genial finde, ist das Vorhandensein von ZWEI deutschen Tonspuren. Für den Altfreak, der das filmische Klangbild zu 100 Prozent im Ohr hat, gibt's die alte deutsche "Original"-Synchro (leider nur in schranzigem Mono) - für jüngere Semester, Neu-Fans und alle, die ihre 5.1-Anlage wie üblich ordentlich hochjubeln wollen, gibt's eine neue Synchro, die es satt aus sämtlichen Zimmerecken schallen lässt! Diese Vorgehensweise sollte Schule machen, denn nicht umsonst beschweren sich massenhaft Fans über ungeliebte Neusynchronisationen. Liebe Filmindustrie, pack doch in Zweifelsfall einfach beides auf die Scheibe, alt und neu, und lass den Fans die Wahl - BITTE!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]

Kommentare

Kommentare per E-Mail verfolgen
Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-3 von 3 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 28.01.2014 20:13:00 GMT+01:00
Ich frage mich warum in der Beschreibung nur etwas von einer deutschen Tonspur steht, ebenso in den Kommentaren, aber in dieser Rezension etwas von 2 deutschen Tonspuren.

Was ist denn nun richtig ?

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 29.01.2014 15:00:06 GMT+01:00
Es sind ZWEI deutsche Tonspuren - zumindest auf MEINER DVD. Ich spreche von der '2-Disc 30th Anniversary Edition'. Ein Blick auf's Cover als Beweis: http://ecover.to/Cover/Saturday_Night_Fever-19.html (bitte vergrößern!). Die Kommentare von amazon sind - was derartige Details angeht - im übrigen mit Vorsicht zu genießen!

Veröffentlicht am 05.01.2015 02:42:50 GMT+01:00
georg blum meint:
Die neue Synchronspur ist so schrecklich Billig eingesprochen das man schon vor der ersten Tanzszene von Toni Manero den Film beenden muss. Das sich Deutsche Synchron Studios nicht schämen so wertvolle Filme so zu zerstören.
Die Liste ist endlos.
Der Weiße Hai,
Bruce Lee Die Todeskralle schlägt wieder zu,
Disney's Susi und Strolch,
Disney's Ariel,
Der Exorzist etc.
‹ Zurück 1 Weiter ›