Fashion Sale Hier klicken Jetzt informieren reduziertemalbuecher Cloud Drive Photos Learn More Alles für die Schule Slop16 Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Summer Sale 16
Kundenrezension

9 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Ein störender Punkt..., 5. Oktober 2007
Von 
Rezension bezieht sich auf: Kauderwelsch, Brasilianisch Wort für Wort (Taschenbuch)
Ich war vor ein paar Jahren in Brasilien, wo Freunde dieses Buch dabei hatten. Anfangs war es eine große Hilfe und teilweise bin ich echt begeistert von dem Buch. Die brasilianischen Kinder in dem Dorf, in dem wir gearbeitet hatten, hatten großes Interesse an unseren Wörterbüchern.
Jedoch gibt es in dem Kauderwelsch eine Seite mit rassistischen Sprüchen (sehr schöne Kategorisierung übrigens: "gängige rassistische Sprüche"). Der erste Spruch zum Beispiel lautet: "Er ist Schwarzer, aber hat das Herz eines Weißen." Die Kinder haben die Sprüche gelesen und wollten von uns die Bedeutung und den Hintergrund wissen. Das war ein sehr schwieriger Abend für uns. Erklären sie mal 6-jährigen rassistische Sprüche.
Ich frage mich, warum die Sprüche in dem Buch überhaupt untergebracht wurden. Es sind drei Stück, eine halbe Seite. Wenn man die weggelassen hätte, wärŽs auch nicht schlimm gewesen und hätte ein bis zwei Sterne mehr von mir bekommen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]

Kommentare

Kommentare per E-Mail verfolgen
Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 02.09.2010 18:03:48 GMT+02:00
Viking meint:
Diese Rezession bezieht sich auf eine älter Ausgabe des Buches und die besagten stellen sind in der aktuellen Ausgabe nicht mehr zu finden.
‹ Zurück 1 Weiter ›