Kundenrezension

40 von 43 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Inzwischen eine linguistische Grundthese, 24. August 1999
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Zur Theorie der Sprechakte: (How to do things with Words) (Taschenbuch)
Vielleicht war es vorher schon vielen klar, aber John Austin (und außerdem John Searle, von dem etwa das Buch "Sprechakte" stammt) hat es klar ausgesprochen: Sprache kann Dinge "tun", weshalb der englische Originaltitel dieses Buches auch "How to do things with words" lautet. Das Buch versammelt die Texte einer Vorlesungsreihe, die Austin 1955 an einer amerikanischen Universität gehalten hat. Wie es einer Vorlesung entspricht (und auch einer Grundvorstellung Austins entsprechend, derzufolge auch ein Wissenschaftler sich verständlich äußern solle), ist der Grundton des Textes daher eher locker, und man kann elegant durch den Text wandern. Eine gewisse Schwierigkeit bedeutet es schon, einen Text, der sich mit linguistischen Fragestellungen beschäftigt, zu übersetzen, und auch die Beispiele aus dem Deutschen zu nehmen. Das erfordert einen gewissen linguistischen Sachverstand, den die Übersetzerin durchaus bewiesen hat; der genannten Problematik widmet sie ein kurzes Vorwort, Abweichungen vom Original sind zudem im Anhang dokumentiert. Durch diese (und andere) Elemente bekommt man einen gut edierten Text an die Hand, mit Hilfe dessen sich Austins Thesen betrachten lassen; allerdings sollte man nicht vergessen, daß die Theorie der Sprechakte in der linguistischen Pragmatik seit 1955 sich noch weiterentwickelt hat. Will man also sein wissenschaftliches Handwerkszeug erlernen, ist die Lektüre von Austin zwar sicherlich nicht falsch, allein mit diesem Text kommt man aber auch nicht aus. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins