Kundenrezension

12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen (Projekt-)Managementunterricht in Romanform, 20. November 2003
Von 
Rezension bezieht sich auf: Der Termin. Ein Roman über Projektmanagement (Broschiert)
Die Beurteilung des Werkes ist recht schwierig. Der Versuch einen Roman zu schreiben muss als gescheitert betrachtet werden. Als Roman taugt das Werk nicht. Weder sprachlich noch von der Handlung her ist das Werk geeignet einen guten Roman abzugeben. Das allerdings war wohl auch nicht die Motivation.
Das Ziel war also offenbar fachliches Wissen zu vermitteln und dies in leichtgängiger Form zu verpacken. Dies ist sehr gut gelungen, aber bei weitem nicht so exzellent wie z.B. in seinem Buch "Spielräume". Auch dort schreibt Tom DeMarco locker, flott und witzig und lässt so dieses Buch niemals öde werden.
Zu diesem Eindruck trägt sicherlich auch die schlechte Übersetzung bei. Manchmal ist weniger eben doch mehr und so verhält es sich auch hier, weniger Fachtermini mit Gewalt einzudeutschen würde mehr in der Qualität der Übersetzung bedeuten. Ein Beispiel 'missionskritisch' klingt abolut ungewohnt und irgendwie komisch, weil 'mission critical' inzwischen zu einem stehenden Begriff geworden ist.
Einen sehr guten Punkt muss man jedoch auch anführen. In jedem Kapital lässt der Autor seinen Protagonisten Einträge in ein Tagebuch verfassen, die das Gelernte nochmals auffrischen und dazu einladen immer wieder gelesen zu werden, gewissermaßen ein Mantra zu werden. Damit verdient sich DeMarco wieder einen Zusatzpunkt.
In aller Kürze: Das Buch ist nicht zum Roman geeignet. Es vermittelt aber entscheidendes Wissen sehr gut, allerdings nicht so gut wie z.B. "Spielräume". Das Tagebuch ist ein echtes Highlight. Daher vier von fünf Sternen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.2 von 5 Sternen (177 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (107)
4 Sterne:
 (31)
3 Sterne:
 (17)
2 Sterne:
 (10)
1 Sterne:
 (12)
 
 
 
Gebraucht & neu ab: EUR 6,95
Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 9.949