das war mein allererstes Asterix-Comic, welches ich gelesen habe.
Das bayrische passt sowas von perfekt zu Asterix und Obelix, dass ich aus dem Lachen und Schmunzeln gar nicht mehr rausgekommen bin und ich kann mir jetzt nicht vorstellen, diese Comic in einer anderen Sprache/Dialekt zu lesen.
Dieses Comic ist wirklich für alle zu empfehlen, die den bayrischen Dialekt gerne mögen. Für Leute, die den Dialekt nicht beherrschen, wird es aber dann wohl doch eher schwierig sein, das Comic zu lesen. (Aber es gibt ja vorne und hinten eine Liste mit, ins Deutsche, übersetzten Wörtern).