Kundenrezension

0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen ganz große Literatur, 18. Juli 2012
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Verlorene (Taschenbuch)
Viel muss man nicht mehr sagen. Lest die 5 Sterne Beurteilungen und es ist von allem was dabei was auch mich bewegt hat.

Trotzdem noch eines. Man ist es einfach nicht gewohnt solche Texte aus dem Englischen zu lesen. Oft hat man bei Übersetzungen einfach den Eindruck die Sprache ist so eindimensional, da ist nicht mehr rauszuholen. Ist natürlich alles Quatsch. Der Mann beweist es. Hier bekommt man Prosa vom Feinsten vorgesetzt. Jeder Satz macht Bilder im Kopf. Immer hat man den Eindruck den Ort oder das Gefühl zu kennen.
Die Älteren werden sich z.B. an dieses Bild erinnern können. Man sitzt am trüben Zugfenster. Atmet den Gestank der Scheibe nach kaltem Rauch und abgestandenem Wasser ein und sieht die Telefonleitungen vorbei ziehen. Bei Cormac McCarthy heißt dass dann so ungefähr: Die vorbeiziehenden Telefondrähte steppen den Himmel ab. Mit einem Satz ein Bild im Kopf das man kennt.

In irgendeinem Feuilleton hab ich mal, ich glaub zu "No country for old men" folgenden Satz gelesen. Gott sagt zu McCarthy: "Schreib uns einen Western ..."

Der Mann sollte weiter für den großen Vorhautsammler angestellt bleiben. Es gibt nicht viele wie ihn.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

3.9 von 5 Sternen (11 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (7)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:
 (2)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
EUR 12,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent