Kundenrezension

87 von 91 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Tonfehler bei dt. Tonspur, 5. Juni 2011
Rezension bezieht sich auf: Steiner - Das Eiserne Kreuz (Special Edition) [Blu-ray] (Blu-ray)
Groß war die Freude, dass die BluRay endlich eine ungekürzte Fassung des Klassikers von Sam Peckinpah enthalten würde. Leider wurde die Vorfreude dadurch getrübt, dass es sich in den deutschen Ton eine Asynchronität eingeschlichen hat: zwischen der 41. und der 47. Minute läuft der Ton um eine halbe Sekunde versetzt. Eine halbe Sekunde ist sehr, sehr viel, in der Regel merkt man die Asynchronitäten bereits bei kleineren Differenzen.

Leider gehören Tonprobleme bei Kinowelt zu einer langen Tradition (siehe "Der mit dem Wolf tanzt", "Strange Days" uvm.). Es bleibt jedenfalls zu hoffen, dass KHE umgehend reagiert und eine fehlerfreie Neuauflage produzieren wird. Bis es solange ist, muss man vor diesem Titel jedenfalls eine Warnung aussprechen: Wer auf eine deutsche Synchro angewiesen ist, kriegt den Tonfehler mitgeliefert. Wer den Film ohnehin nur Englisch anschaut und Wert auf Extras legt, wird auch mit dieser Disc glücklich.

Inzwischen hat Kinowelt die Aussage getroffen, dass die Tonspur zwar für eine im Herbst erscheinende DVD Neuauflage korrigiert wird, aber nicht (!!) für die BluRay. Dieses Verhalten vom Label kann vom zahlenden Kunden nicht toleriert werden - wenn man Murks abliefert, muss man dafür auch grade stehen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 10.09.2013 13:01:40 GMT+02:00
Zuletzt vom Autor geändert am 10.09.2013 13:08:03 GMT+02:00
Christian O. meint:
Das ist bzw. war alles richtig.

Mittlerweile hat sich Kinowelt aber doch dazu durchgerungen, die Blu-ray tontechnisch zu korrigieren. Die korrigierte Auflage ist nun schon einige Zeit in Umlauf, wer noch eine asynchrone Scheibe erwischt hat, kann diese kostenlos austauschen lassen. Einfach Mail an StudioCanal (ehemals Kinowelt).

Innenringnummern der korrigierten Disc:
A0101813608 - A911 1000
A0101813608 - B911 1000

Innenringnummern der fehlerhaften Disc:
A0101775472 - A911 1000
A0101775472 - B911 1000

Nur zur Info! ;)
‹ Zurück 1 Weiter ›