Kundenrezension

10 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Oh, die deutsche Ausgabe..., 29. März 2006
Rezension bezieht sich auf: Zen und die Kunst des CSS-Designs - Inspiration und Umsetzung (Taschenbuch)
Das Buch (und das Projekt csszengarden.com) erfüllt insofern seinen Zweck, als es eine sehr attraktive Inspirations- und Motivationsquelle für das visuelle Gestalten mit CSS ist. Es werden gestalterisch-technische Ansätze und der bei der Umsetzung entwickelten Problemlösungen beschrieben. Diese Beschreibungen versetzen einen CSS-Anfänger jedoch nicht in die Lage, gleich mal eben eine CSS-Site zu schreiben. Ein gründliches CSS- und (je nach Vorkenntnissen) HTML-Lernbuch bzw. Referenz sind zum Lernen unverzichtbar.
Bemerkenswert ist der visuelle Ansatz bei gleichzeitiger Betonung der W3C-Standards. Insofern ist mit diesem Buch vielleicht ein Ausweg zur in Deutschland oft zur vi-Verbiestertheit (vi ist DER zeilenorientierte Texteditor-Albtraum aus den Urzeiten von Unix) getriebenen Trockenheit von "Standards-Sherrifs" im Gewerbe.
Die deutsche Ausgabe ist im Vergleich zur Originalausgabe (New Riders) schmaler - bei im Prinzip gleichem Layout. Außerdem ist das deutsche Cover ganz anders - nämlich unpassender und vollgestopfter, weil in das "Hausformat" von Adison-Wesley's dpi-Reihe gezwungen. Zudem klingt der deutsche Text manchmal gewöhnungsbedürftig, was wohl Ausdruck des häufigen Übersetzungsdilemmas bei amerikanischen Computerbüchern ist. Das Englisch der Originalausgabe ist aber nicht besonders schwer zu verstehen. Alles in einem würde ich Leuten, die einigermaßen flüssig Englisch lesen können, die Originalausgabe statt der deutschen Ausgabe vorschlagen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.4 von 5 Sternen (10 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (6)
4 Sterne:
 (3)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:
 (1)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
Gebraucht & neu ab: EUR 0,88
Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Ort: Köln

Top-Rezensenten Rang: 4.224.827