Zugegeben, "Wigwam" von Bob Dylan gehört nicht unbedingt zu den Dylan-Songs, die man mindestens einmal im Leben gehört haben muss, erst recht nicht Drafi Deutschers deutsche Version "Weil ich dich liebe". Im Gegensatz dazu zählt Black Sabbath`s "Paranoid" zu DEN ultimativen Rockklassikern, nicht ganz so kultig, dafür umso skuriler die Deutsche Version mit dem Titel "Der Hund von Baskerville", gesungen von Cindy & Bert! Bear Family, der Spezialist für außergewöhnliche CD-Compilations, hat hier 25 deutschsprachige Versionen kultiger Pop-, Rock-, Folk- und Soulsongs zusammengetragen. Wer anders als die Jacob Sisters sind geeignet, einen Song der Supremes auf Deutsch zu singen, aus "Stop In The Name Of Love" wurde so "Was hab ich Dir getan?", mindestens genauso fesselnd Jack Whites "Honky Tonk Women" bzw. "Die Mädchen zuhaus" oder "Brötchen und Milch" ("No Milk Today") von den Four Kings, und unendlich zu Herzen gehend Manuelas "Etwas in mir wurde traurig" ("Killing Me Softly...")! Wirkliche Highlights bzw. Höhepunkte gibt es auch zu hören, z.B. "Wir sind am Ende" ("Eve of Destruction") von Christopher & Michael oder "Hart wie ein Stein" ("I am a rock") von den Rattenfängern. Deutschland war und ist immerhin das Land der Dichter und Denker, darum sollten diese CD und ihre bislang sieben Fortsetzungen eigentlich zum Pflichthörprogramm erklärt werden!