|
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von
Rezension bezieht sich auf: Rechte und die linke Hand des Teufels, Die (New Digital Remastered) (DVD)
Über den Inhalt, bzw. den Film lasse ich mich nicht aus. Den sollte man als Fan kennen oder man schaut auf entsprechenden Seiten, wie der ofdb nach.Ich möchte mich hier gleich zur technischen Seite äussern. Als erstes wäre zu bemängeln, das es das Label 3L verpennt hat, 74Sek. aus der deutschen Fassung zu integrieren. Das sie schon fehlende Szenen eingefügt hatten, sieht man an manchen Stellen, bei einer etwas abfallenden Bildqualität. Schade, das hier so gepennt wurde. Immerhin gibt es dafür einige neue Szenen (ohne Dialog) aus der italienischen Fassung. Die Bildqualität konnte gegenüber der Erstauflage drastisch erhöht werden (2,35:1 anamorph). Farben, Schärfe und Kontrast sind auf hohem Niveau und der Film erstrahlte nie besser. Leider wurde hier auch mit einem Rauschfilter herumhantiert, was zu stehenden Rauschmustern auf großen Flächen und an Farbübergängen zu sehen ist (z.B. Großaufnahme des Brandzeichens auf dem Pferd am Schluss). Das irritiert das Auge doch ab und an, speziell auch auf grösseren Diagonalen und ist absolut unnötig, dann lieber rauschen lassen, statt solcher digitaler "Krankheiten". Als letzter Fauxpas ist dann noch die Endszenen, in der der müde Joe sein Pferd nach Kalifornien bitte im Ton asynchron (ist aber ein "beliebter" Fehler beim Label 3L). Bleibt zu sagen, das sich Bildtechnisch gegenüber der alten Auflage von EMS sehr viel getan hat, wenn auch der Wehrmutstropfen des Rauschfilters bleibt. Schwerwiegender sind da schon die fehlenden 74Sek., die man zu integrieren vergessen hat. Somit mal wieder keine optimale Fassung für den Fan und Sammler. Schön wäre noch eine italienische Sprachfassung mit Untertiteln dieser gewesen, da die deutschen Synchros doch immer gerne etwas vom Original abweichten, aber das ist zu verschmerzen... Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen Kommentare
Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-2 von 2 Diskussionsbeiträgen
Antwort auf einen früheren Beitrag vom
22.07.2011 10:30:43 GMT+02:00
Mic S. meint:
Die Erstauflage des Labels E-M-S.
Dort gab es diesen Film erst als Version mit Jewel Case Verpackung, später in einer Standard-Amarayhülle und dann in mehrern Boxen. Mehr Infos hier: http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&
‹ Zurück 1 Weiter ›
|
Details |