Kundenrezension

19 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen ......wieso bitte ist hier von einer Komplettbox die Rede ?, 30. März 2011
Rezension bezieht sich auf: Sandokan - Die komplette Serie [6 DVDs] (DVD)
Hallo zusammen,

ich gebe hier 5 Sterne für den 4 bzw. 6 Teiler von 1976 "Der Tiger von Malaysia" und 3 Sterne für den Vierteiler "Die Rückkehr des Sandokan". Der Interessierte kann sich dort ohne Weiteres weitere Einzelrezensionen betrachten.

Es ist natürlich schön, die "Sandokan" Mehrteiler zu sehen. Die Besetzung des zweiten reicht aber meiner Meinung nach nicht mehr an diejenige des Vier- bzw. Sechsteilers aus den 70er Jahren heran. Lediglich Kabir Bedi und Franco Nero sind hier noch herausragend.

Korrigieren möchte ich an dieser Stelle aber auch die irrige Meinung, der zweite Vierteiler sei die direkte Fortsetzung des Vier- bzw. Sechsteilers von 1976. Die Fortsetzung des Kampfes von Sandokan und Yanez gegen Brooke wird im Film "Sandokan - Alla Riscossa - La Tigre è ancora viva" von 1977 erzählt (zu Deutsch in etwa "Sandokan - Rache oder Vergeltung - Der Tiger lebt noch").

Auch in dieser angeblichen Komplettbox fehlt dieser Mittelteil immer noch. Es kann doch nicht so schwierig sein, die Rechte dafür zu erwerben und ihn zu synchronisieren. Auf jeden Fall aber ist die Bezeichnung für alle Fans verwirrend und die Ausgabe ohne Mittelteil eigentlich komplett überflüssig.

Der Mittelteil wurde nie synchronisiert bzw. in Deutschland ausgestrahlt, so dass heute leider lediglich eine holländische Pressung mit italienischem Ton und holländischen Untertiteln existiert. Am Ende des synchronisierten Vier- bzw. Sechsteilers wurde auch bereits auf diese Fortsetzung hingewiesen (vgl. die Äusserung von Sandokan: "England - der Tiger lebt noch!").

Der Film ist im Ausland per Versand erhältlich. Der Amazon - Richtlinien wegen kann ich hier keine Urls posten, deshalb hier der Hinweis, dass ich den momentan gültigen Link sowohl auf der deutschen Internetseite für Fernsehserien als auch auf der "Kabir Bedi - Sandokan - Bollywood Homepage" von Kirstin Tanger gepostet habe.

Ich hoffe immer noch, ihn mit genügend Unterstützung anderer Fans eines Tages in Deutsch auf DVD zu sehen.

Auszug aus der Besetzung:

Sandokan - Kabir Bedi
Jamilah - Teresa Ann Savoy
Yanez - Philippe Leroy
Brooke - Adolpho Celi
Tremal Naik - Ganesh Kumar
Kammamuri - Sal Borgese
Teotokris - Massimo Foschi

u.v.a.

Viele Grüße
Jürgen
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare

Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-4 von 4 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 08.07.2011 23:50:08 GMT+02:00
Crebillon meint:
Und wieder Zustimmung! Auch ich warte schon lange darauf, daß endlich auch der Mittelteil auf Deutsch erscheint und hoffe, daß es noch vielen anderen so geht!

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 03.11.2011 15:56:46 GMT+01:00
max cady meint:
lol lese gerade nach meine rezi, deine.
genau darauf warte ich auch schon lange.
das dieser nach so langer zeit übersetz wird, eher nicht.
verzichte lieber auf eine pornosynchro.
lieber in englisch und italienisch mit deutschen Untertiteln als extra limitierte Auflage von KM, das wäre klasse und auch für die in Italien in der Filmwirtschaft vertretenen Filmfirma Koch Media eine gute Marktlücke (siehe zB: Emperor of The North mit unter anderem Deutscher Tonspur von KM, für 15.99E bei Media World in Rom)

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 04.11.2011 00:28:19 GMT+01:00
Crebillon meint:
Du hast recht, vernünftige Untertitel auf Deutsch wären auch schon mal was!

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 20.03.2012 14:05:07 GMT+01:00
Zuletzt vom Autor geändert am 03.05.2013 11:47:23 GMT+02:00
MEINE Meinung meint:
Ja stimme dem zu - und 1998 wurde nochmal Sandokan gedreht > The Son of Sandokan > siehe unter KABIR BEDI bei IMDb ... Eine Schande das es beide Filme immer noch nicht in deutsch gibt!
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

4.2 von 5 Sternen (11 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (5)
4 Sterne:
 (4)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:
 (1)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
Gebraucht & neu ab: EUR 66,90
Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent