Kundenrezension

0 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Bräsige Anekdoten, peinliche Einschätzungen, 12. März 2014
Rezension bezieht sich auf: Trautmanns Weg: Vom Hitlerjungen zur englischen Fußball-Legende (Gebundene Ausgabe)
Gibt es auch Minussterne? Cartine Clay, Hofberichterstatterin bei der BBC, hat Bert Trautmanns Erinnerungen chronologisch sortiert. Eine intelligente Gewichtung des anekdotischen Materials mit Schwerpunkt Soldatenleben bleibt sie schuldig, und mögen sprachliche Entgleisungen wie "Bernd erlebte das erste Mal mit eigenen Augen, wie die russischen Kriegsgefangenen [] behandelt wurden" (S.117) auch auf die Kappe des Übersetzers gehen, daran, dass sich Clay kein bisschen für Trautmanns sportliche Leistung interessiert zu haben, ist er unschuldig. Dafür wäre Recherche nötig gewesen, Archivarbeit, denn Bert Trautmann war kein Mensch, der sich selbst lobte: Was sein Torwartspiel stilbildend und zukunftsweisend machte - das sind Fragen, die sie nicht einmal stellt, dass Herberger ihn in der Nationalmannschaft nicht auflaufen lässt, und wie er von Manchester aus das 'Wunder von Bern' erlebt, welche Sicht er darauf entwickelt hat - darüber weiß sie nichts zu schreiben. Ihre historiografische nahezu vollkommene Inkompetenz stellt die Hofberichterstatterin mit grotesken Einschätzungen unter Beweis: "Stalin und Hitler, Hitler und Stalin. Sie waren wie böse Zwillinge und hatten mehr miteinander gemein, als mit jedem anderen auf der Welt", schreibt Clay - viel peinlicher gehts nicht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.0 von 5 Sternen (5 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (3)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
EUR 24,90
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 4.121.650