...ach, was habe ich mich gefreut auf dieses Spiel! Es war immerhin mein erstes Spiel auf dem PC überhaupt - und so hatte ich doch einige Erwartungen an die DS-Version.
Aber was man hier geboten bekommt ist echt eine Frechheit!
Da wären z.B. übele Rechtschreibfehler in der deutschen Version.
Man kann (und muss!) manchmal mit einer Lupe das untere Bild Pixel für Pixel absuchen (und das ist hier wörtlich gemeint!) und dabei wird das obere Bild vergrößert dargestellt, meistens mit derben Bildfehlern (untere Hälfte ist grün, hier hilft nur erneutes klicken mit dem Stylus)und vor allem grobpixelig, dass einem schlecht wird! Die Suche nach einem Schalter wird zur Qual, da der auch nicht grösser als ein Pixel ist (ein schwarzer Pixel an schwarzer Wand!!!). Der untere Bildschirm wird zudem nochmal verkleinert, indem ein kleiner Rahmen um das Bild gelegt wird. Außerdem ist die untere Hälfte vom Menü ausgefüllt, das nicht ausblendbar ist.
Der Sound, der das Original unverkennbar machte wird hier immerhin mit deutscher Sprachausgabe geliefert. Aber ohne Kopfhörer ist nichts zu verstehen, so leise ist das. Die Qualität ist unterdurchschnittlich schlecht - das hat der DS nicht verdient! Ein ständiges Rauschen und Knistern zeugt von der starken Kompression.
Wer mal Zelda auf dem DS gesehen hat, der weiß, was man bei guter Programmierung da rausholen kann - in Sachen Grafik und Sound!
Myst besteht auch auf dem DS nur aus winzigen Standbildern, Animationen sind äußerst selten und so klein, dass sie kaum zu erkennen sind.
Ach ja, die Lupe - die ist auch dringend nötig, z.B. zum Lesen diverser Bücher - aber warum sie bei der Bewegung von der linken zur rechten Seite über dem Buch bei einem Standbild hakt, ist mir ehrlich gesagt schleierhaft.
Alles in allem kann ich nur sagen: eindeutig keine Empfehlung. Wer unbedingt Myst spielen möchte, der greife zu einem anderen System. Selbst mir als Fan der Serie (habe alle Spiele gespielt!) hat es die Sprache verschlagen, wie man so ein Produkt unfertig dahin schludern kann!
Danke Midway!