Fashion Sale Hier klicken Sport & Outdoor b2s Cloud Drive Photos Microsoft Surface Learn More designshop Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Summer Sale 16
Kundenrezension

9 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Nun ja..., 5. August 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Die Göttliche Komödie (Kindle Edition)
Diese Rezension befasst sich mit der Kindle-Ausgabe der Göttlichen Komödie.

Die Göttliche Komödie ist sicher eines der bekanntesten literarischen Werke Italiens, dementsprechend war ich neugierig und wollte schauen, wie sich das nun im Detail gestaltet. Der Weg des Protagonisten über Hölle, Fegefeuer und anschließend im Himmel wird in insgesamt 100 Gesängen behandelt, die jeweils nur wenige Seiten lang sind und äußerst fantasiereich geschildert werden.

Trotz der Kürze der einzelnen Gesänge habe ich häufig nur einen Gesang pro Tag geschafft, da man sich sehr konzentrieren musste um Satzbau und Sinn zu erschließen. Hierbei war der Höllenabschnitt noch am besten verständlich und sehr anschaulich ausgeführt. Sicher nicht zu Unrecht ist dieser Teil der bekannteste des Buches. Wie bereits schon in anderen Rezensionen angemerkt, rechnet Dante in diesem Buch auch mit Zeitgenossen ab, die er in den unterschiedlichen Stufen der Hölle/des Paradieses einordnet.

Hier offenbart sich allerdings auch eine Schwäche des Buches: Ohne Fußnoten erschließen sich einem viele Anspielungen einfach nicht. Man versteht nicht, auf welche Wappen Dante anspielt, was es mit den Personen auf sich hat, die er da gerade in die Hölle schickt. Es fehlt in dieser Ausgabe einfach eine sinnvolle Erläuterung vieler Personen, Orte, Geschichten, selbst astrologischer Phänomene. Ohne Fußnoten war das Buch besonders zum Ende eine mühselige Arbeit ohne jegliches Vergnügen. Auch wirkte der Schreibstil am Ende einfach ermüdend, da einige Tätigkeiten in der Geschichte poetisch aufgeblasen werden und man teilweise den Faden in der Geschichte verliert, da sich etliche Vergleiche aneinanderreihen, die dann doch nur Banales beschreiben.

Auch schien den Lektoren nach dem Höllenabschnitt das Interesse am Beruf abhanden gekommen zu sein. Es finden sich viele Rechtschreibfehler, die teils vermutlich sogar auf Einscannirrtümer zurückgehen. Da der Satzbau teils sehr umständlich ist, fallen hier auch viele Satzzeichenfehler negativ auf, die das Lesen zusätzlich erschweren.

Kurze Zusammenfassung der Rezension:
+sehr einfallsreiche Schilderungen
+faszinierende Einblicke in die Gedankenwelt Dantes und seiner Zeit
+geringer Preis

-keine Fußnoten (ein sehr, sehr großer Negativpunkt)
-teils schwer verständlicher Satzbau
-etwas mühselige Sprache
-Satzzeichenfehler erschweren das Verständnis zusätzlich

Dies ist keine einfache Kost und in der Kindle-Ausgabe eigentlich auch nur teilweise verständlich. Gerade so 3 Punkte.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 1.839.162