Kundenrezension

10 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Bart ist gut für uns!, 23. Januar 1999
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Bart Simpson's Tips + Tricks in allen Lebenslagen: Ein kleines Handbuch für Ahnungslose (Gebundene Ausgabe)
Im Zug der TV-Stars-Merchandising-Hysterie wird schon mal einiges an Müll auf den Markt geworfen. Ganz anders dieses Buch: Man erfährt hier alles über das Leben, was man *wirklich* wissen muß. Schule, Kultur, Eltern, Naturwissenschaften und viele andere Themen landen unter Barts Brennglas. Geboten wird sowohl leichtverdauliches Infotainment (was heißt "Friß meine Shorts auf russisch?) als auch der pure Nonsens. Sehr amüsant! Man merkt sofort, daß die Autoren tatsächlich Spaß an der Sache hatten. Keine Spur von langweiligem "Ich schreibe jetzt mal die Seite voll und bin froh wenn ich es hinter mir habe"-Mist. Die vielen gut gemachten Zeichnungen runden das Ganze ab.
Bei der deutschen Übersetzung ist die Sorgfalt allerdings stellenweise auf der Strecke geblieben, was sich in Form von Tipp-, Rechtschreib- und Grammatikfehlern bemerkbar macht. Zudem wurden viele der amerikanischen Gags und Wortspiele 1:1 aus dem Original übernommen.
Alles in allem ist "Bart Simpsons..." ein gelungenes Buch für Leser aller Altersgruppen, das Appetit auf das Original macht. Kaufen und mehrmals lesen!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins