Kundenrezension

3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Ein bisschen hat's gedauert, 12. Dezember 2012
Rezension bezieht sich auf: Keine Gnade für Dad (Grounded for Life) - Die komplette erste Staffel inkl. 12-seitigem Episondenguide [2 DVDs] (DVD)
Vine Kundenrezension eines kostenfreien Produkts (Was ist das?)
Manchmal kann man nur den Kopf schütteln, was die deutschen Übersetzer aus den Originaltiteln von Filmen und Serien machen. Im Falle von "Keine Gnade für Dad" geht das sogar noch, obwohl der englische Titel "Grounded for Life" eine ganze Ecke cooler ist. Die erste Staffel hat schon über 10 Jahre auf dem Buckel und erscheint nun erstmalig in Deutschland auf DVD. Ich erinnere mich noch, dass ich früher einige Folgen im TV gesehen habe; damals habe ich, im Gegensatz zu heute, noch fern gesehen.
In Sachen Handlung bleibt nur zu sagen, dass es sich um eine typische Sitcom mit Familie im Mittelpunkt handelt. Es gibt die noch recht jungen Eltern, die unausstehliche Teenager-Tochter, die zwei kleinen Söhne, die ständig irgendwas ausfressen, den schrulligen Opa und den leicht durchgeknallten Bruder des Familienvaters. Da geht es natürlich oft drunter und drüber, und 100%ig politisch korrekt ist es zum Glück auch nicht. Der Humor ist also schon ein wenig derbe, wenngleich natürlich nicht so überzogen wie bei "Married with Children" (Eine schrecklich nette Familie). Aufgebaut sind die Folgen auch nicht ganz konventionell, denn die Hauptgeschichte der jeweiligen Episode wird meinst in Form von Rückblicken erzählt, was zudem ziemlich unterhaltsam ist.
Was mich -wie bei so gut wie allen Sitcoms- mächtig stört, sind die ständig gleichen Konservenlacher, die auch dem humorresistentesten Zuschauer zeigen sollen, welche Stellen denn nun witzig sind. Dieses Hilfsmittel kommt viel zu häufig und auch an kaum lustigen Stellen zum Einsatz, wobei man fairerweise sagen muss, dass dies der deutschen Synchro geschuldet ist. Im amerikanischen Original sind die Lacher meist von echtem Publikum.
Nix zu meckern gibt es an der Verpackung: die dicke Hülle enthält alle 15 Folgen auf 2 DVDs, wobei eine davon eine A- und B-Seite hat. Zusätzlich gibt es noch einen Episodenführer als Inlay. Sitcom-Fans können hier bedenkenlos zugreifen.

Anmerkung: Ich kann mir nicht verkneifen, einen kleinen inhaltlichen Fehler zu erwähnen. Die erste Staffel wurde im Jahr 2000 gedreht, und zu diesem Zeitpunkt spielt sie auch. In einer Episode besucht die Familie ein Konzert der Ramones; diese wurden aber bereits 1996 aufgelöst. Tss, tss...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Sassenburg

Top-Rezensenten Rang: 373