Kundenrezension

3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Synchro zwar gut, aber nicht vergleichbar, 28. Juli 2011
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: K-ON! - Vol. 1, inkl. Sammelschuber (Limited Edition) (DVD)
Ich kenne K-ON! schon sehr lange, es ist einer meiner Lieblings Animes, daher kann ich auch die Synchro sehr gut beurteilen.
Kaze hat sich zwar sehr viel Mühe gegeben es Autentisch zu halten, und das ist ihnen auch Gut gelungen
Für mich jedoch reicht nichts an das japanische Original heran. Sei es von den Tonhöhen, gewisse sprachliche eigenheiten, wie zb ein räuspern, oder situations-relevante Eigenschaften(besonders zu merken in EP2, die Szene wo Tsumugi in dem Musikladen mit dem Verkäufer feilschen will, genauer bei dem mittleren Satz "Noch billiger!", wo im Deutschen einfach... die Stimme zu neutral wirkt, im japanischen hingegen klingt es einfach Kawaii).

Für alljene die den Anime nicht kennen dürfte es eine wirklich Gute Synchronisation sein, das steht jedenfalls ausser Frage.

Allgemein gesagt Liebe ich diesen Anime einfach wegen seiner Hauptcharaktere, den eingesetzten Stilmitteln und allem vorran dem Zeichenstil.
Ein Pflichtkauf ist es für mich alle mal, auch, sofern es Lizenziert wird, K-ON!!(Season 2) und auch die Animeumsetzung des momentan weitergeführten Mangas(hoffendlich wird er als anime umgesetz *daumen drück*).
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 3.899.156