Ich muss zugeben, den Film schaue ich mir immer wieder gerne an, wenn ich krank bin o.ä.
Er ist nett und lustig und hat einige wirklich tolle Szenen.
Besonders die Idee, Mark Darcy mit Colin Firth zu besetzen, der in der BBC Miniseries von "Stolz und Vorurteil", auf die im Buch immer wieder angespielt wird, den Mr. Darcy spielt, ist fast schon genial.

Aber an manchen Punkten finde ich es schade, dass die Buchvorlage so schlecht umgesetzt wurde.
1) Im Buch ist Bridget dunkelhaarig, hübsch, und leidet eher unter imaginären als echten Gewichtsproblemen. Sie dümpelt bei ca. 56/57kg und 45cm Schenkelumfang rum, bei 58kg spricht sie vom "Abrutschen in die Fettleibigkeit".
Im Film ein echtes Moppelchen draus zu machen, ist schade.
2) Im Buch ist Bridget lange nicht so dämlich wie im Film.
3) Im Buch ist es am Ende Mark, der aktiv wird um Bridget zu bekommen. Wie in der Vorlage "Stolz und Vorurteil" zieht er los, um die abtrünnige Verwandte zu retten (hier die Mutter, nicht die kleine Schwester), um sich ihrer würdig zu erweisen und erklärt Ihr dann ihre Liebe. Im Film Bridget auf peinliche Weise hinter Mark herrennen zu lassen, damit ein Happy End entsteht, find ich fast schon traurig.