Kundenrezension

7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Solide und vermutlich nur für Fans, 6. November 2013
Rezension bezieht sich auf: Star Trek - Enterprise - Zeichentrick - Alle 22 Episoden - EU Import mit deutschem Originalton(4 DVDs) - The Animated Series (DVD)
Wer die alte Star Trek Serie mit Kirk, Spock und Pille liebt, kommt nicht drum herum: man muss sich auch die Zeichentrickserie dazu ansehen.
Etwas Positives vorweg: die Synchronstimmen sind wie in der Ur-Serie aus den End-60ern, nur ist die Synchronstimme von Kirk bzw. Shatner leider etwas gealtert und sie klingt müde und langatmiger als zu Zeiten von '66 - '69. Liegt wohl daran, dass diese Neusynchronisation erst 1994 erfolgt ist - allerdings wirken die anderen Synchronstimmen noch wie eh und je, daher klares Plus!

Wer nun den typischen Humor der alten Serie sucht, der wird ein wenig enttäuscht werden, denn der schimmert leider nicht allzu oft durch und wenn, wirkt es mir zu sehr bemüht. Das ist auch der Hauptgrund meiner 3 Sterne Wertung: mir ist die Serie zu ernst geraten, vereinzelt sind die Folgen dadurch auch zu trocken. Berichterstattung hier, fade Handlung da. Einfach zu wenig Auflockerung. Spock wird von Kirk fast immer Mr. Spock genannt, Pille nennt Kirk nicht dauerhaft Jim - der Umgang der 3 beliebten Charaktere wirkt teils etwas steif und unvertraut. Man merkt nicht, dass sich Kirk und Pille z. B. schon Ewigkeiten kennen. Die sonst so kumpelhafte Art von Kirk ist hier nicht gegeben. Mir fehlt auch das richtige Mitfiebern, wenn einer der Truppe in Gefahr ist. Es sind so (zwischenmenschliche) Kleinigkeiten, die die Serie deutlich gegenüber dem Original abschwächen.

Auf der anderen Seite hat man im Zeichentrick-Genre natürlich mehr Möglichkeiten, ein wenig phantastisch rumzuspinnen und auch die Drehorte zu wechseln. Hier werden haufenweise Planeten erkundet und auch trifft man auf ungewöhnlich aussehende Lebensformen. Das wäre wohl alleine aus Kostengründen in der alten Serie so nie möglich gewesen.
Auch gibt es das ein oder andere Wiedersehen mit bekannten Gestalten, u. a. auch den heißgeliebten Tribbles - die Folge ist wirklich klasse und da gibt es auch etwas mehr Humor!

Eingeschränkt ist bei der Zeichentrick-Serie auf Grund der Entstehungszeit natürlich die Gestik und Mimik der Figuren. Das ist ja auch etwas, was gerade Pille und Spock immer ausgemacht haben: die Mimik! Klar, Spock hebt auch hier mal öfter seine Augenbraue hoch und lässt sein übliches "Faszinierend" fallen. Aber sonst sind die Gesichter relativ ausdruckslos geraten. Auch gibt es oft diese üblichen (ich nenne sie mal laienhaft) Standbilder, wo sich nichts bewegt außer dem Mund oder mal weit aufgerissene Augen z. B. - das war eine übliche Technik der älteren Zeichentrick-Serien. U. a. findet man diese Art bei asiatischen Serien wie z. B. Lady Oscar etc. wieder. Für mich an sich in Ordnung, allerdings muss man halt immer zwangsweise mit der alten Serie vergleichen und da bleibt meiner Meinung nach einfach zu viel auf der Strecke.

Etwas kurios fand ich den Charakter von Lieutenant M'Ress, die hin und wieder anstelle von Uhura auftritt und eine katzenähnliche Spezies zu sein scheint. Sie wird auch mehr oder weniger unfreiwillig komisch mit langezogenen "miau"-Lauten (im Original genauso bekloppt) synchronisiert - in einer Folge ist es arg übertrieben und da weiß man nicht, ob die Dame - entschuldigung - gerade zu viel vom bösen Kraut geraucht hat.

Nichts desto trotz: als Fan muss man es einfach mal gesehen haben. Wer sich allerdings auf Wortgefechte zwischen Pille und Spock freut oder gar ein paar weibliche Verführungen für Kirk erhofft (bewusst habe ich in einer Folge mal eine dreiste Anmache einer Dame gesehen, die Kirk aber abgewiesen hat), der wird wohl insgesamt eher enttäuscht werden. Kleiner Lichtblick ist ab und zu Scotty, der gibt schon mal ein paar gute Kommentare zum Besten. Den richtigen Charme der alten Serie mag diese Zeichentrick-Version aber nicht zu versprühen. Schade.
Andererseits gibt es abgesehen von den Tribbles auch eine Highlight-Folge, wo Spock in seine Kindheit reist, um sich selbst das Leben zu retten. Die Folge ist ziemlich spannend und für alle Spock-Fans, die immer schon hinter seine Fassade blicken wollten, im höchsten Maße FASZINIEREND ;-)

Alles in allem: ausleihen lohnt auf alle Fälle. Der Riesenfan und Sammler muss das Ding natürlich haben.
Da ich mich nicht zu einem wahren Trekkie zähle, dennoch die Ur-Serie sehr gerne mag, war die Zeichentrick-Variante für mich persönlich nur den einmaligen Blick wert - ich kann aber gut verstehen, wenn man nur von den 3 alten Staffeln zehren kann, dass es einem nach mehr durstet - vor allem eben wegen der Synchronstimmen. Als solide Unterhaltung würde ich es durchaus einstufen, wenngleich auch der gewisse Charme vermisst wird (nichts desto trotz finde ich die kleinen Fehler wie Farbenwechsel der Uniformen sehr charmant!).

An dieser Stelle noch ein paar Infos zur DVD-Ausgabe:
Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch,Italienisch - zusätzlich ist noch ein englischer Audio-Kommentar mit dabei
Untertitel sind jede Menge dabei: Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Finnisch, Schwedisch.
Altersfreigabe: obwohl Amazon das anscheinend (noch) nicht geprüft hat - die Serie ist ab 6 Jahren frei gegeben. Wobei ich nicht empfehlen würde, sie 6jährigen zu zeigen. Aber lediglich, weil sich die Kids bei der Serie, die sich eher an Erwachsene und eben Fans der alten Serie richtet, womöglich langweilen würden. Empfehlung: ggf. ab 14 Jahren je nach Interesse.
Laufzeit: die 4 DVDs haben eine Gesamtlaufzeit von 8 Stunden und 27 Minuten
Special Features: auf der letzten Disc gibt es Folgendes zu sehen:
- Die letzte Grenze - gezeichnet: Das Making of Star Trek: The Animated Series (24 min 31 sec. auf englisch mit diversen Untertiteln)
- Was ist die Star Trek Verbindung? (hier werden ein paar sehr kurze Vergleiche zwischen der Zeichentrick und der alten Star Trek-Serie gezogen, Dauer: 5 min 43 sec insgesamt, ebenfalls auf Englisch mit diversen Untertiteln)
- Geschichte der Show: ein paar Infos auf insgesamt 4 kleinen Texttafeln (Deutsch)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare

Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-3 von 3 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 29.11.2013 17:35:39 GMT+01:00
Zuletzt vom Autor geändert am 29.11.2013 17:35:52 GMT+01:00
LORD RECENSIO meint:
HALLO ISABELLA!

bin großeR star trek fan. in welchem stil sind denn die figuren gehalten? bei star wars wirkts doch etwas gewöhnungsbedürftig. sind die figuren hier ähnlich gezeichnet? oder etwas ruckelig, wie du im 4. absatz ansprichst bzw. statisch?

:-)

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 29.11.2013 18:25:57 GMT+01:00
Hallo Sonnenschein :)
Es ist immer schwierig, Zeichentrickfiguren zu beschreiben. Aber schau doch mal hier rein:
http://www.youtube.com/watch?v=2k5Rg_UKVmk

Das ist ein Teil aus einer Episode, da kann man den Zeichenstil sich ja mal angucken.
Star Wars habe ich mir nie als Zeichentrick angesehen, daher kann ich keinen Vergleich ziehen - sorry. Statisch würde ich es aber schon nennen.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 29.11.2013 18:43:59 GMT+01:00
LORD RECENSIO meint:
OK! :-)
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Bonn

Top-Rezensenten Rang: 3.976