Kundenrezension

94 von 110 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Wie verhunzt man eine amüsante, spannende und intelligente Serie? Fragt KSM...!, 10. Mai 2007
Rezension bezieht sich auf: Life on Mars - Gefangen in den 70ern - Season 1 (4 Disc Set) (DVD)
Die schlechte Bewertung gebe ich tatsächlich nur wegen der mangelhaften DVD-Umsetzung der Serie.

1. Wie von einigen Vorgängern schon erwähnt, ist tatsächlich nur die Schnittversion in Deutschland veröffentlicht worden. Das ist zwar schade, währe aber noch zu verkraften, wenn Punkte 2 & 3 nicht noch dazukämen.

2. Eine englische Tonspur ist zwar vorhanden (was bei dieser Serie absolut wichtig ist, da die deutsche Synchro den Folgen einiges an Wortwitz und Stimmung raubt!!!), aber die in England vorhandene 5.1 Tonspur sucht man hierzulande vergeblich.

3. Wie oben bereits angedeutet, lohnt es sich die Serie im Original anzusehen. Schon alleine der Manchester-Dialekt gibt der Produktion eine ganz spezielle Note. Dieser ist allerdings auch für das geübte Ohr ein wenig schwierig zu verstehen. Das Label KSM verzichtete nun ausgerechnet bei dieser VÖ auf deutsche Untertitel, was ich persönlich am ärgerlichsten finde.

Für einen Preis von rund 30 Euro und eine Serie die 2006 produziert wurde, finde ich die deutsche DVD Ausstattung absolut mangelhaft.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare

Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-3 von 3 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 12.04.2008 22:56:59 GMT+02:00
xxxx meint:
[Die meisten Kunden meinen, dass dieser Beitrag nicht zur Diskussion gehört. Beitrag dennoch anzeigen. Alle nicht nützlichen Einträge anzeigen.]

Veröffentlicht am 20.11.2011 15:15:08 GMT+01:00
Ich habe grade das hier entdeckt: Life on Mars - Season 1 & 2 - Langfassung (8 Disc Set)
Da scheint ja jemand Vernunft angenommen zu haben.
Vielleicht bringt es ja doch was, den Kauf von gekürzten Filmen und Serien zu "boykottieren".

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 03.08.2012 04:56:19 GMT+02:00
Uff, danke Consiliatus.
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Berlin

Top-Rezensenten Rang: 231.909