MSS_ss16 Hier klicken Jetzt informieren Frühling Cloud Drive Photos OLED TVs Learn More HI_PROJECT Hier klicken Fire Shop Kindle Sparpaket GC FS16
Kundenrezension

19 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen baut zu wenig auf vorkenntnisse auf, 27. Dezember 2012
Von 
Rezension bezieht sich auf: Komplettkurs Italienisch: Anfängerkurs & Aufbaukurs / Paket: 2 Übungsbücher + 8 Audio-CDs (Taschenbuch)
Ich beziehe mich hier auf das erste Buch des Komplettkurses:

Ich habe in der Schule mich schon mit der Grammatik des Deutschen rumgeplagt. Damals haben die Lehrer immer betont, dass das Verständnis unserer Grammatik insbesondere wichtig sei, um Fremdsprachen zu erlernen. Dieser Sprachkurs baut in den Grammatikteilen nicht auf bestehende Kentnisse auf, was mich langweilt, oder das erlernen sogar erschwert, da man sich selbst aus den konkreten Erklärungen erst wieder die abstrakten Regeln erschließen muss. Die Autoren gehen offenbar nicht davon aus, dass dem Leser Begriffe wie Konsonant oder Vokal bekannt sind, bei den Regeln, ob der männliche Artikel "il" oder "lo" verwendet werden muss überliest man zunächst, dass dies auch vor "ps-, gn-, x-" der Fall ist und wundert sich, warum für den unbestimmten Artikel "un" vs. "uno" eine andere Regel gilt. Nachdem die Pluralbildung für maskuline Wörter auf -o erklärt wurde, folgt ein paar Kapitel später die Pluralbildung für Wörter auf -ico und man fragt sich, ob Wörter auf -ico nicht gleichzeitig auf -o enden und sucht mühsam den Unterschied der beiden Deklinationen, um festzustellen, dass es keinen gibt. Auch dass Personalpronomen nicht ordentlich durch dekliniert werden, sondern die Verwendung der Wörter "mi, ti, ci,..." erklärt wird, um sie kurz darauf nachzuliefern, dass diese Wörter auch reflexiv verwendet werden, statt zunächst Personalpronomen und dann Reflexivpronomen getrennt zu erklären, empfand ich als störend.
Wer bereits Französisch oder Spanisch gelernt hat oder die deutsche Grammatik verstanden hat, wird sich von den Grammatikerklärungen unterfordert fühlen.

Es fehlt im Übungsbuch ein ordentliches Vokabelverzeichnis, wie man es aus Schulbüchern kennt. Man muss sich die Vokabeln aus den Dialogen selber raussuchen, überhaupt wird auf das Sprachverständnis unverhältnismäßig mehr Wert gelegt als auf den Aufbau eines aktiven Vokabulars. Auch die Vokabelisten nach Dialogen sind unvollständig, ebenso wie der Wortschatz am Buchende.

Ich werde mit dem Kurs weiter arbeiten, habe mir aber ein zusätzliches Übungsbuch gekauft, sammle auch abseits des Kurses Vokabeln, spiele mit dem Gedanken mir einen zusätzlichen Vokabeltrainer/Grundwortschatz/Vokabelkarteikartenbox anzuschaffen und schreibe mir mein eigenes Grammatikbüchelchen aus dem im Buch erlernten und Internetquellen zusammen, die die Grammatik meißt übersichtlicher erklären.

Ich denke, dass dieser Kurs besser geeignet ist für Lerner, die keine Fremdsprachkenntnisse mitbringen und ihren Deutschunterricht verdrängt haben (was ich Ihnen nicht verdenken kann) und die zudem schnell Italienisch verstehen möchten. Wer dagegen neuphilologisch vorgebildet ist und eigene Sätze, unabhängig von den Übungsszenarien, und noch halbwegs grammatikalisch richtig formulieren möchte wird sich an diesem Kurs nicht so sehr erfreuen - ich kann jedoch nicht sagen, ob andere Kurse hier besser sind.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]