ARRAY(0xa0969d14)
 
Kundenrezension

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Klassischer Barth-Humor Schwarz auf Weiß, 3. Januar 2010
Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Frau-Deutsch/Deutsch-Frau: Schnelle Hilfe für den ratlosen Mann (Langenscheidt ...-Deutsch) (Taschenbuch)
Die Frage, ob dieses Buch sein Geld und damit eine Kaufempfehlung wert ist, ist eigentlich die, ob man Barths Humor etwas abgewinnen kann. Verneint man die Zweite, lässt man auch besser die Finger vom Büchlein. Ist dem hingegen so, macht man wahrscheinlich nichts falsch. Denn eines, und das sei dem anspruchslosen Berliner neidlos zugestanden, ist ihm vorzüglich gelungen: Sein Bühnenprogramm fast 1:1 auf's Papier zu bringen.

Sein ausgeschriebenes Wörterbuch hat tatsächlich nicht viel von einem solchen. Die Vokabeltabellen am Ende eines jeden Kapitels wirken mehr an den Haaren herbeigezogen, als könnten sie dem verwirrten Geist des Mannes wahrhaftig ein Licht im Dunkeln der Kommunikation zwischen "Gut" und "Böse" sein. Hier lässt er offenbar sehr viel aus seiner eigenen Beziehung einfließen, was aber nur dort und dann lustig gewesen sein wird. Insiderscherze sind bekanntlich die größten Schenkelklopfer, erheitern aber leider nicht immer jedermann. Der Pfichtpart seines Sprachführers, damit der als solcher überhaupt durchgeht, floppt meiner Ansicht nach weitgehend.

Amüsant hingenen fand ich zuweilen seine prosaischen Ergüsse, die mit all den Unregelmäßigkeiten in der eigenen Orthografie und gelegentlichen Tippfehlern, die der Korrektor mit einem gelassenen Schmunzeln durchgewunken haben muss, vor allem dann, wenn Mario aus dem Nähkästchen plauderte. Allzeit bleibt er ganz nah am Volke, so wie man ihn kennt und liebt. Neues gibt es praktisch nicht, was intergeschlechtliche Pauschalisierungen zum Glück auch nicht nötig haben. Die blühen quasi das ganze Jahr und jeder erfreut sich daran ...

So, Tacheles: Zum Kauf geraten sei ausdrücklich echten Fans sowie all jenen, die seinem Humor grundsätzlich zugetan und seinen Erkennungsspruch "Männer sind primitiv, aber glücklich" noch nicht leid sind. Den setzt es in diesem Buch in ähnlichen Variationen nämlich bis zum Erbrechen. Gerade als Paar wird man hier und da sehr wohl lachen können und Parallelen erkennen, wenngleich Barth nicht selten niveautechnisch so tief sinkt, dass man als Leser hofft, er bediene sich nur Klischees oder greife ins "Klo" der Gesellschaft, anstatt selbst eine derartige Beziehung zu führen, wie es der Text suggeriert. Ansprüche jedweder Art sind also unbedingt auf das Nötigste herunterzuschrauben. Bewunderer seines Mutes und seiner direkten Sprache werden sich zudem enttäuscht sehen. Um sein plüschiges Charisma fürchtend - klar, es ist ein Buch, keine Live-Show - scheint ihm viel daran gelegen, allen weiblichen Mimosen wieder und wieder zu versichern, dass alles doch nur Spaß sei. Das nimmt ein bisschen die Würze aus der Suppe ...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Rostock

Top-Rezensenten Rang: 1.521