Kundenrezension

4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Herrliche Komödie, 25. August 2005
Rezension bezieht sich auf: Der Hornochse und sein Zugpferd (DVD)
Endlich auf DVD in Deutschland!!!: Das lustigste Zusammenspiel zwischen G. Depardieu und P. Richard. Dieser Film, welcher schon einige Jahre kaum oder gar icht mehr im Fernsehen lief, besticht durch Situationskomik und trockenem Humor. Schön an dieser DVD ist, dass sie gleich zwei deutsche Synchronfassungen veröffentlicht. Man kann den Film in seiner allerwersten deutschen Kinosynchronisation hören oder in der verbesserten TV-Synchronisation (vermutlich 2-4 Jahre nach Filmstart gemacht), welche sich viel enger am französischen Original hält. In der TV-Synchronisation hat Depardieu die Stimme von Wolfgang Pampel, welcher auch im Deutschen Harrisson Ford spricht. Wolfgang Pampels Stimme bringt viel mehr Pfiff in die deutsche Fassung. Pierre Richard hat seine vertraute deutsche Stimme von Harry Wüstenhagen in beiden Fassungen.
Schön, dass im Vergleich zu anderen europäischen Filmen ( z.B. bei etlichen Bud Spencer DVD's oder bei den 3 Asterix Filmen der 80er) hier auch die Originalversion (in diesem Fall französisch) zu hören ist.
Leider gibt kein sonstiges Bonusmaterial, wie auf der originalen DVD-Sonderedition in Frankreich (siehe französische amazon - Seite). Trotzdem 5 Sterne für diesen herrlichen Film von Francis Veber.
HINWEIS:
Für alle Kunden, welche die Filmmusik (Vladimir Cosma) suchen oder die französische DVD-Version: Der Originaltitel heißt übrigens "La Chevre" und nicht wie auf der deutschen DVD fälschlich angegeben Le Chevre. So ein Druckfehler dürfte eigentlich nicht sein.
TIPP:
Empfehelenswert ist übrigens auch der Francis Veber Film "Tais Toi" (Rubin und Quentin - Der Killer und die Klette) aus dem Jahr 2003/2004 mit Depardieu und Jean Reneo, welcher vom Humorstil ähnlich ist.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.5 von 5 Sternen (17 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (12)
4 Sterne:
 (3)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
EUR 24,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Ort: Koblenz

Top-Rezensenten Rang: 914