Kundenrezension

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Eifersucht, Müßiggang und Liebe: ein französischer Klassiker, 28. Dezember 2008
Rezension bezieht sich auf: Ein Frauenherz: Roman (Gebundene Ausgabe)
Dieser Roman aus dem Ende des 19 Jahrhunderts behandelt eine romantische Liebesgeschichte. Eifersucht und Liebe im Konflikt zwischen Verantwortung und Mitgefühl geben der Geschichte einen heimlichen Glanz.

Die junge und früh verwitwete Juliette de Tillière verkehrt in der besten Gesellschaft. Abendliche Diners, eine treue Freundin und der stille Liebhaber Graf Henry de Poyanne darf man als erfreuliche Abwechslung in ihrem Leben vermerken.

In ausschweifender Weise werden die Räumlichkeiten und das Ambiente beschrieben, das ein gehobenes Bürgertum und den Adel auszeichnet. Gesellige Begegnungen bieten einen Blick in das Leben der reichen Schichten in Frankreich zum ausgehenden 19. Jahrhundert. Die Damen widmeten sich alleine ihrem Wohlbefinden. Abwechslung bieten die Geschichten aus dem Alltagsleben, die kleinen Affären und vertraulichen Gespräche, in denen man Neuigkeiten austauscht. Vieles bleibt geheim, anderes ist offenes Geheimnis.
Madame de Tillière ist die zentrale Person, um deren Liebesleben sich eine lange Erzählung rankt. In ihr erfahren wir über ein geselliges Leben, das fernab unserer Vorstellungskraft von Wohlbehagen, gutem Einklang mit der Umgebung und einem festen Platz in der Gesellschaft berichtet. Das Liebesleben erfüllt die jungen Frauen ganz.
Die eine hat einen ungetreuen Gatten, die andere sieht, wie sich eine langjährige Liebschaft verändert. Gefühle, ihre Darstellung und Deutung nehmen fast allen Raum ein, so dass gelegentlich ein fester Handlungsstrang zu fehlen scheint. Ein Erzähler fügt jedoch die einzelnen Geschichten zusammen.
Als ein allseits mit Gerüchten umrankter Herr mit dem Namen Raymond Casal ins Spiel kommt, ist Juliette de Tillière hin und her gerissen zwischen Neugierde und Arroganz. Er gilt als Herzensbrecher und Parvenü. Ist er eine Eroberung wert? Da sie mit entwaffnender Schönheit und Charme ausgestattet ist, kann man sich denken, dass es alleine an ihr liegen wird, ob sie ihm Einlass in ihr Herz gewähren wird.
In diesem Roman wird die Frauenwelt zu Ende des 19. Jahrhunderts mit ihren Eitelkeiten, Verschwörungen, Heimlichkeiten, ihrem gehobenen Gesellschaftsrang und ihrem unermüdlichen Drang nach Ruhm, Anstand und Ehre beschrieben. Hin und her gerissen zwischen zwei liebenden Männern, die vor Eifersucht vergehen, kann sich Juliette für keinen von beiden endgültig entscheiden. Bis zum Überfluss und in vielfältiger Weise kann man an der Liebe und dem Leben der höheren Klasse teilnehmen. Psychologisch fein ausgearbeitet erschließt sich eine Welt, von der wir nur noch aus Geschichten erfahren können. Sie ereignete sich fernab des 20. Jahrhunderts mit dem schnellebig -dramatischen Wechsel in Politik, Geschichte und Gesellschaft.
Doch ist der ruhige Sprachfluss und das gemächliche Gesellschaftstreiben überaus lehrreich, ansprechend, literarisch beeindruckend und von höchster Eleganz.

Der Autor wird dem Geschichtsbild Maupassants gleich gesetzt, der zwischen Symbolismus und Naturalismus sich der Moderne zuwandte. In einem Nachwort von Hermann Lindner ist die literarische Gattung in knappen Sätzen erläutert. Die Übersetzung von Caroline Vollmann ist äußerst gelungen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

5.0 von 5 Sternen (2 Kundenrezensionen)

4 Sterne
0

3 Sterne
0

2 Sterne
0

1 Sterne
0

Vergriffen
Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent