holidaypacklist Hier klicken Sport & Outdoor Unterwegs_mit_Kindern Cloud Drive Photos OLED TVs Learn More HI_BOSCH_COOP Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip NYNY
Kundenrezension

4 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Zeitloser Klassiker trotz "Synchro-Fehler", 16. November 2007
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Der große Bluff (DVD)
Dieser sehr unterhaltsame und m.E. sehr anspruchsvolle Film spricht für sich und dürfte einem breiten Publikum gut bekannt sein. Auch ich vermisse Extras, wobei bei einem Film aus den 30er Jahren sicherlich kein "Making-of-Material" zu erwarten ist. Aber ein paar Szenen aus später entstandenen Interviews von James Stewart oder Marlene Dietrich, in der diese auf den Film oder ihre Zusammenarbeit Bezug nehmen, das wäre schon schön gewesen. Oder zumindest Kurzbiografien in Schriftform, auch das ist sicherlich nicht zuviel verlangt. Wie auch immer: auch ohne Extras ist der Film allein aufgrund der darstellerischen Leistung (nicht nur aber vor allem wegen Stewart und Dietrich) absolut sehenswert und lohnt die Anschaffung. Die Nachvertonung empfinde ich auch als nicht glücklich, vor allem, wenn man den Film schon oft in der deutschen Original-Synchro gehört und im Gehirn abgespeichert hat. Dennoch versuchen sich die "neuen" Stimmen sehr am Original zu orientieren. Und das gelingt recht passabel. Wenn ich mich nicht irre, so spricht die deutsche Stimme von Tom Cruise Jimmy Stewart. Die Bildqualität ist absolut in Ordnung, so dass abschließend eine positive Bewertung und eine Kaufempfehlung resultiert. Dennoch: wegen der Nicht-Verwendung der originalen deutschen Synchronisationstonspur: 1 Stern Abzug.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]

Kommentare

Kommentare per E-Mail verfolgen
Von 1 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 26.06.2011 11:09:42 GMT+02:00
Was wohl die meisten nicht wissen ist:
Die Originale Deutsche Tonspur von 1947 lief zuletzt im ZDF mitte der 80er. Danach nur noch die von 1987. Die Aktuelle auf der DVD ist von 2004.
Alle Fassungen sind gleich lang und ungekürzt.
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Gelsenkirchen

Top-Rezensenten Rang: 4.708