"Der unglückliche Mörder" (btb 72628 - "Carambole", 1999) von Hakan Nesser ist nach "Das grobmaschige Netz" (btb 72380 - 1993), "Das vierte Opfer" (btb 72719 - 1994), "Das falsche Urteil" (btb 72598 - 1995) und "Die Frau mit dem Muttermal" (btb 72280 - 1997) der fünfte Roman mit - dem nunmehr pensionierten - Hauptkommissar van Veeteren. Sein Nachfolger - Hauptkommissar Reinhart - muß ihm mitteilen, daß sein erwachsener Sohn - seit langem Sorgenkind van Veeterens - nach einem Restaurantbesuch neben einem Parkplatz ermordet aufgefunden wurde. Alle Ermittlungen der Polizei laufens ins Leere. In diesem Stand der Ermittlungen wird eine junge Krankenschwester - Vera Miller - tot aufgefunden, die offensichtlich in der gleichen Art und Weise mit derselben Waffe erschlagen wurde wie van Veeterens Sohn. Zusammenhänge lassen sich allerdings nicht feststellen. Aufgrund von Recherchen basierend einer Hypothese über den Tod des Sohnes von van Veeteren und einer über den Tod Vera Millers, der Krankenschwester, wird klar, wie der Handlungsablauf gewesen sein könnte. Der Mörder ist jedoch nach einem Vertuschungsversuch verschwunden. Doch Kommissar Reinhart ist ihm auf der Spur. Im fernen New York kann er den Fall lösen: es war ein sinnloses "Carambole" (wie der schwedische Originaltitel lautet), bei der eine Verfehlung die zwei oben erwähnten Morde und noch einen dritten nach sich zog. Insgesamt wiederum ein spannender Roman - diesmal nicht nur mit dem pensionierten Hauptkommissar van Veeteren, sondern auch mit seinem Nachfolger Hauptkommissar Reinhart und dessen Team. Man ist neugierig, ob van Veeteren nochmals ermitteln wird, oder ob er in Reinhart seinen definitiven Nachfolger in den Romanen Hakan Nessers gefunden hat.