Kundenrezension

6 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen @Ophelia, 13. Juli 2011
Rezension bezieht sich auf: Die Beschissenheit der Dinge (DVD)
@Ophelia: "Beschi*senheit" trifft es aber recht gut. Beschi*sen sind die Umstände, unter denen der 13-jährige Gunther Strobbe in den 80ern aufwachsen muss, fraglos. In einer miefigen Kleinstadt in Flandern, zusammen mit einem wüsten Vater und dreien, nicht minder wüsten, Onkels. Sie sind allesamt feist, faul, ungewaschen, langhaarig und gescheitert. Ihr einziger Lebensinhalt: Sich möglichst schnell und konsequent zu Tode zu saufen."

Hmm. Oder besser: nein. "Beschissenheit" trifft es nicht gut. Eigentlich gar nicht. Ich habe lange über den Begriff nachgedacht, weil es ein Wort "Leiderheit" im Deutschen eben nicht gibt. Im Englischen heißt der Film "The Misfortunates" und kommt damit dem Kern des niederländischen Ausdrucks viel näher. "Die Unglücklichen", vielleicht auch "Die Benachteiligten". Oder "Die Vergeblichkeit der Dinge". Wenn ich Verhulsts Roman nicht gekannt hätte, wäre ich nie auf die Idee gekommen, mir einen Film mit dem Wort "Beschissenheit" im Titel anzuschauen. Vielleicht hat ja gerade dieser Titel dem Film in Deutschland einen größeren Erfolg verwehrt?

Und dann: Vater und Onkel "allesamt feist, faul, ungewaschen, langhaarig und gescheitert"? OK, auf den ersten Blick sieht das ja vielleicht so aus. Aber auch nur auf den ersten Blick. Die "Feist-faulen-ungewaschenen-langhaarigen Gescheiterten" sind nämlich von einer tiefen Menschlichkeit beseelt, die dem gutsituierten Schulkameraden Franky (samt dessen Vater) völlig abgeht. Franky ist gescheitert, die vier älteren Verhulsts - die im Film Strobbe heißen - dagegen ganz und gar nicht. Ich hatte auch beim zweiten Lesen des Buches nicht den Eindruck, dass der Ich-Erzähler seine Kindheit in irgendeiner Weise "beschissen" fand.

Zu guter letzt noch "miefige Kleinstadt". Bitte nicht! Als großer Freund der Stadt Aalst und der flämischen Kleinstädte kann ich jedem nur raten, sich einmal vorurteilsfrei ein paar Tage dort zu gönnen. OK, Aalst (oder Oostende oder Kortrijk oder Geraardsbergen oder oder oder) ist nicht Brüssel, aber allemal weltoffener und weniger miefig als so manch größere Stadt in Deutschland.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 26.12.2011 20:46:07 GMT+01:00
Nakkele meint:
Eine tolle und passende Rezension, die auch genau den Geist des Buches wiedergibt.
Wie ich das Buch und den Film als regional Außenstehender und inhaltlich sehr Nahestehender gelesen bzw. gesehen habe. Danke.
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

4.1 von 5 Sternen (22 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (13)
4 Sterne:
 (2)
3 Sterne:
 (5)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (2)
 
 
 
EUR 10,99 EUR 9,69
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 895.768