ARRAY(0xad605078)
 
Kundenrezension

14 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Der Klassiker, 22. Oktober 2010
Rezension bezieht sich auf: Der Pate - The Coppola Restoration [Blu-ray] (Blu-ray)
Manchmal kann man beim Lesen der Rezensionen hier nur sagen: Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Wer hier, Entschuldigung für die Wortwahl, rumkrakeelt, es handele sich um verstümmelte Fassungen und lautstark nach der "ungeschnittenen" TV-Fassung schreit, hat, mit Verlaub, keine Ahnung. Die hier vorliegende Version ist die originale, auch vom Regisseur favorisierte Version. Die Tv Fassung wurde eben für das US-TV erstellt. Durch die chronologische Anordnung geht insbesondere der filigrane Aufbau des zweiten Teils durch die Parallelmontage von Vitos und Michaels Weg verloren. So ist das Ganze im wesentlichen leichter verdaulich, aber deutlich weniger kunstvoll. Durch die zusätzlichen Szenen hat diese Fassung natürlich ihre Berechtigung, aber von der "richtigen" Version zu sprechen, ist Unfug und zeugt von Unkenntnis.
Aber ich schweife ab. Um es kurz zu machen: Die Filme sind großartig und haben noch nie besser ausgesehen. Die Neusynchro ist allerdings mehr als schmerzhaft für die Gehörgänge. Da ziehe ich den Original-Sound deutlich vor. Und wer Mono nicht ertragen kann, sollte sich für die Original-Fassung entscheiden. Klar ist aber auch. Mit modernen Filmen kann die Technik natürlich nicht mithalten. Dafür sind die Werke den meisten aktuellen Produktionen in jeglicher filmischer Hinsicht haushoch überlegen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 

Kommentare


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 22.10.2010 18:12:05 GMT+02:00
Prima Rezension. Das US-amerikanische Publikum war auch schon bei "Once upon a time in America" intellektuell überfordert. Dort wurde der Film ähnlich verschnitten. Aber auch im deutschsprachigen Raum scheinen einige "Besserwisser" nicht auszusterben.
‹ Zurück 1 Weiter ›

Details

Artikel

4.3 von 5 Sternen (80 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (53)
4 Sterne:
 (13)
3 Sterne:
 (4)
2 Sterne:
 (7)
1 Sterne:
 (3)
 
 
 
EUR 34,99 EUR 31,38
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Top-Rezensenten Rang: 214.159