Kundenrezension

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Leena Lehtolainens bester Krimi, 28. November 2006
Rezension bezieht sich auf: Zeit zu sterben (Taschenbuch)
Eigentlich ist es gar kein klassischer Krimi, weil diesmal nicht Polizisten und die Aufklärung eines Mordes im Vordergrund stehen.

"Zeit zu sterben" war Leena Lehtolainens Durchbruch in Deutschland - kein Wunder, es ist ihr bestes Werk. Es war mein erstes Buch von ihr, und so war ich leider von allen anderen enttäuscht.

Alle Figuren sind glaubwuerdig geschildert, das Buch beschreibt zwar einige Fieslinge und Unsympathen, verzichtet aber zum Glueck auf komplette Schwarzmalerei, wie das Beispiel von Kalle zeigt - er hat im Knast gesessen, weil er seinen Vater erschlagen hat - nicht absichtlich, sondern er ist dazwischengegangen, als der Vater wieder einmal die Mutter verpruegelt hat.

Die Wandlung der grauen Maus Säde zur kaltbluetigen Rächerin finde ich sehr unterhaltsam.

Eine Kleinigkeit ist nicht die Schuld der Autorin, sondern die der Uebersetzerin: Säde lacht, als sie Ohrringe bekommt, die wie kleine Hämmer geformt sind. Was daran lustig ist, versteht nur ein Leser, der Finnisch kann: Die Ohrringe sind eine Anspielung auf Sädes Nachnamen Vasara (finn. vasara=Hammer), der uebrigens auch der der Uebersetzerin (Gabriele Schrey-Vasara) ist. Hier hätte es eine erklärende Anmerkung (wie öfter bei Lehtolainen) gebraucht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.4 von 5 Sternen (30 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (22)
4 Sterne:
 (4)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:
 (1)
1 Sterne:
 (2)
 
 
 
EUR 9,99
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent