Kundenrezension

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Beinharte Demontage eines Helden - schwer verdauliche Lektüre, 15. Juli 2008
Rezension bezieht sich auf: Der Herr des Wüstenplaneten: Roman (Taschenbuch)
Mit diesem Buch dürfte sich Frank Herbert - zumindest aus der Sicht vieler Leser - keinen großen Gefallen getan haben. Der zweite Teil der Wüstenplanet-Saga mag für manche ein großes philosophisches Werk sein, die meisten - darunter wohl auch viele Fans des Gesamtzyklus - dürften von diesem Werk eher enttäuscht sein. Zum einen ist die Philosophie Herberts sehr komplex. Er scheint vieles, das in seinen Gedanken vorgeht, nicht auszusprechen, was aber nötig wäre, um wirklich alles, was im Buch beschrieben wird zu verstehen. Zum anderen hat das Buch - zumindest was die deutsche Übersetzung betrifft, das Original kenne ich nicht - einige strukturelle Schwächen. Dieses Manko ist mir schon beim Lesen von "Ein Cyborg fällt aus" (aus Herberts Schiff-Zyklus) aufgefallen. Alles wirkt sehr unstrukturiert und unfertig. Man hat oft das Gefühl, dass es sich hier um eine Erstfassung handelt, die der Autor - absichtlich oder nicht - nicht mehr bearbeitet hat. Dadurch wird die Zugänglichkeit noch mehr erschwert. Das scheint Frank Herbert auch selbst irgendwie klar gewesen zu sein - vielleicht ist das Buch deshalb auf rund 200 Seiten begrenzt. Nichtsdestotrotz: Wenn man es einmal geschafft hat, sich in das Material zu vertiefen, wird man sich auch durchkämpfen (zumindest ICH musste kämpfen, für manche scheint es kein Problem gewesen zu sein). Was die grundsätzliche Handlung betrifft, kann man Herbert sowieso keinen Vorwurf machen.

Auch wenn man das englische Original nicht kennt, bemerkt man sofort die holprige Übersetzung, die die Lektüre des ohnehin schwer verdaulichen Stoffes noch erschwert. Schade, hier geht sehr viel Potential verloren und einige Leser dürften allein dadurch abgeschreckt werden.

Ich bewerte das Buch im Gesamtkontext des "Wüstenplanet-Zyklus". Eine Einzellektüre ist eigentlich nur bei Band 1 möglich - alle anderen Bücher ergeben ohne die Zusammenhänge wenig bis gar keinen Sinn.

Wüstenplanet-Zyklus 1. Der Wüstenplanet: *****
Der Herr des Wüstenplaneten": ***
Wüstenplanet-Zyklus 3. Die Kinder des Wüstenplaneten: ***
Wüstenplanet-Zyklus 4 Der Gottkaiser des Wüstenplaneten: ****
Die Ketzer des Wüstenplaneten: Der Wüstenplanet. Fünfter Roman: *****
Die Ordensburg des Wüstenplaneten: ****
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
 


Details

Artikel

4.0 von 5 Sternen (24 Kundenrezensionen)
5 Sterne:
 (13)
4 Sterne:
 (4)
3 Sterne:
 (3)
2 Sterne:
 (3)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
EUR 8,95
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent

Stefan T.
(TOP 1000 REZENSENT)   

Ort: Wien

Top-Rezensenten Rang: 869