Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
22 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Fesselnder Spannungsbogen bis zum schwächelnden Ende, 5. Januar 2006
Unweigerlich muss man die Romanvorlage zum Vergleich heranziehen. Nicht nur in Frankreich war „Les rivières pourpres“ ein Bestseller, und so bot sich der Stoff geradezu für eine Verfilmung an. Wer das Buch gelesen hat, wird jedoch einige Unterschiede zum Film feststellen. Der wohl gravierendste davon ist sicherlich die Besetzung von Vincent Cassel. Das Können des Schauspielers mag unangefochten sein; dennoch war der Charakter im Buch ein Nordafrikaner und hieß Karim. Gerade die Unterschiede zwischen Niémans und Karim, charakterliche wie kulturelle, bieten im Buch einen hohen Unterhaltungswert. Warum man der Linie des Buches nicht treu geblieben ist, sei dahingestellt. Vielleicht war der Name Cassel zu verlockend, so dass man diese Abänderung gern in Kauf genommen hat.
Einige weitere Gesichtspunkte unterscheiden Film und Buch, die meisten davon sind verschmerzbar. Manches wurde lediglich unter dem Aspekt der Straffung der Geschichte durchgeführt, bei anderen Dingen wird nicht wirklich ersichtlich, aus welchem Grund es zu Änderungen kam; zum Beispiel gab es am Ende des Buches eine nicht unwesentliche Änderung die Personen betreffend, die der Spannung wegen aber nicht verraten werden darf.Abgesehen von Cassel, der – trotz der Änderung des eigentlichen Charakters – eine gute Darbietung gibt, überzeugt vor allem Jean Reno in der Rolle des bärbeißigen Kommissars Niémans, für die der Franzose die perfekte Besetzung ist. Nadia Farès als Fanny kann als weiblicher Gegenpart zu diesen beiden Männern gut mithalten. Die übrige Besetzung ist ordentlich, aber die Gewichtung liegt eindeutig auf Cassel und Reno, die als streitlustiges Ermittlerduo glänzen und wunderbar harmonieren. Die Geschichte mag stellenweise etwas verwirren; ein Manko des Films ist, dass manche wichtigen Aspekte zwar angerissen, aber nicht eingehend beleuchtet werden, so dass der Zuschauer manchmal allein gelassen wird und für ihn die eine oder andere Wendung etwas verwirrend erscheinen mag. Dennoch weiß die Handlung zu fesseln. Die Idee, was es mit den „purpurnen Flüssen“ auf sich hat, ist spannend konstruiert, wenngleich es wie bereits erwähnt nicht immer einfach ist, dem Geschehen zu folgen. Trotzdem durchzieht der Spannungsbogen die Handlung bis zum Finale, das wesentlich actionreicher inszeniert ist, als es im Buch vorgegeben war.
Hier muss nun sowohl Buch als auch Film ein großer Minuspunkt zugesprochen werden. War die gesamte Inszenierung bis zum Finale spannend aufbereitet und interessant erzählt, so verliert die Geschichte sämtlichen Reiz, wenn es an die viel zu schnell und hektisch dargelegte Auflösung kommt. Hinzu kommt eine zwar überraschende, aber auch dick aufgetragen wirkende Wendung, die jedoch den insgesamt starken Film letzten Endes doch etwas schwächer wirken lässt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
 
|
|
|
|
|
|
13 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Fast wären es 5 Sterne geworden...., 8. April 2004
....wären da nicht die letzten 10 Minuten Film die meiner Meinung nach enttäuschend sind! Eine ganz eigene Spannung geht von den Ermittlungen der beiden Kommisare Pierre Niemans (Jean Reano) und Kommisar Max Kerkerian (Vincent Cassel) aus. Die beiden Fälle erscheinen zu Anfang völlig unterschiedlich gelagert, nicht zuletzt wegen der Distanz die zwischen den Tatorten liegt... Die Spannung, die geheimnisvollen Handlungsstränge ziehen sich wie ein roter Faden durch den Film - eine wirklich spannende Geschichte entwickelt sich, deren Ende jedoch enttäuschend war - der Eindruck der Eile entstand - man stellte sich die Frage, ob dem Autor das eigene Talten Spannung zu erzeugen, sie aufrecht zu erhalten und auslaufen zu lassen in Eile und Hektik verwandelt dem Ende entgegeneilte... - dieses Ende hat dieser Film nicht verdient - nicht so überstürzt wie es sich darstellte.... Aus dem Stoff, Ritualmorde im Dunstkreis einer Eliteuniversität in einsamer, französischer Bergregion hätte man mehr herausholen können! Bin gespannt auf Teil 2 den ich mir im Kino anschauen werde - wünsche von dieser Stelle aus den Machern des Films mehr Geschick bei der Wahl des richtigen Endes - bitte auslaufen lassen und nicht "abbrechen!"....
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
10 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Grandioser Film!, 6. Januar 2004
Ihr dürft euch von den vielen schlechten Bewertungen nicht beirren lassen, denn die stammen zumeist von den Lesern des Romans. Und diese meinen den Film schlecht beurteilen zu müssen, weil einige Abweichungen zum Roman vorgenommen wurden. Doch diese sind, wie ich auf der französischen Dvd gesehne habe, notwendig gewesen, da manche Sachen schlecht umzusetzen waren. Deswegen sollten die Leser des Romans objektiv bleiben und sollten anerkennnen, dass die Purpurnen Flüsse ein Meisterwerk des französischen Films ist. Eine fesselnde Geschichte, tolle Kameraführung, eindrucksvolle Bilder und dazu die Filmmusik die nicht hätte besser sein können. Jean Reno und Vincent Cassel mit einer atemberaubenden Schauspielerleistung und der tolle Regisseur Mathieu Kassovitz, der bereits mit "la haine" Filmgeschichte schrieb, leistet grandiose Arbeit.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|
Jetzt einsteigen: Blu-ray Player bis zu 30% reduziert. 
![Die purpurnen Flüsse [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/513%2BzSUufkL._SL75_SS50_.jpg)
![Der Vorleser (Blu-ray & DVD Edition) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oZcUj1bZL._SL75_SS50_.jpg)
![Zimmer 1408 (Collector's Edition - Director's Cut) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61qp2EeDysL._SL75_SS50_.jpg)
![Das fünfte Element [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/518ygnMdtTL._SL75_SS50_.jpg)
DVD ~ Jean Reno
DVD ~ Jean Reno
![Der Vorleser (Blu-ray & DVD Edition) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oZcUj1bZL._SL500_SS90_.jpg)
Blu-ray ~ Kate Winslet
![Transporter - The Mission [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51TU7t4S62L._SL500_SS90_.jpg)
Blu-ray ~ Francois Berleand
![Babel (inkl. Wendecover) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VJXd2qLHL._SL500_SS90_.jpg)
Blu-ray ~ Brad Pitt
