Kundenrezensionen


3 Rezensionen
5 Sterne:    (0)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (3)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Miese Übersetzung, 10. Januar 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Die Verführung von Blake (Kindle Edition)
Die Leseprobe machte neugierig, aber dann ...
Wer Wert auf einen Plot legt, braucht hier etwas länger, um ihn im Wortsalat zu entdecken.
Unter Erotik stelle ich persönlich mir auch eher weniger derbe Ausdrücke vor, aber nun gut, das mag jeder halten wie er will.
Dennoch ist diese offenbar computergesteuerte Übersetzung so dermaßen mies, durcheinander geratene Zeiten und verstümmelte Sätze sind keine Seltenheit.
Nun mag mancher sagen, bei dem Thema doch nicht weiter wild, aber mal ehrlich, wenn das Einzige, was sauber übersetzt ist, die Ausdrücke für (hier bitte das lange Piepen) sind, ist das keine Erotik.
Stimmung kam jedenfalls nicht auf, bzw wenn doch mal, sofort wieder im Keim erstickt.
Schade ums Geld.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1.0 von 5 Sternen mhhh, 13. März 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Die Verführung von Blake (Kindle Edition)
Das die Geschichten von Frau Towers nicht anspruchsvoll sind wusste ich, aber die Rechtschreibung bei der Übersetzung ist eine Katastrophe. Ebenso ist die Geschichte nicht flüssig übersetzt. Charaktere ändern in der Geschichte ihre Bedeutung bzw. ihre Person... deshalb nur ein Stern...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1.0 von 5 Sternen Kann nur ein Mann geschrieben haben, 12. März 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Die Verführung von Blake (Kindle Edition)
Dieses Buch ist weder romantisch noch sexy, es ist nur ein aufgeschriebener Männer Porno!!!!!

Falls also Mann nicht nur ein porno schauen möchte sondern auch lesen will, bitteschön.

Furchtbar!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Die Verführung von Blake
Die Verführung von Blake von Terry Towers
EUR 2,68
Auf meinen Wunschzettel Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen