Kundenrezensionen


17 Rezensionen
5 Sterne:
 (14)
4 Sterne:
 (2)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 

Die hilfreichste positive Rezension
Die hilfreichste kritische Rezension


18 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Doch; ist meins
Eine sehr gute Bibel. Genau übertragen. Es gibt nun mal keine Übersetzung, die es fertigbringt die Feinheiten der hebräischen und griechischen Sprache 100% genau in die deutsche Sprache übersetzen wird. Manchmal wir es wichtig sein, wortwörtlich zu übersetzen. Manchmal ist es besser ein Wort zu umschreiben, damit der Wortsinn so genau wie...
Veröffentlicht am 13. Juli 2009 von Paul-Gerhard Knöppel

versus
3 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen EHER NICHT MEINES
DIE GUTE NACHRICHT IST SICHERLICH EINES DER UNGENAUESTEN BIBELÜBERSETZUNGEN DIE ES GIBT.
UND WIRD DAHER IMMER WIEDER VON ZJ GERNE ZUR ÜNTERSTÜTZUNG VON SEKTENLEHREN
(NEUE WELT ÜBERSETZUNG) ZITIERT.
EMPFEHLUNG:ELBERFELDER,SCHLACHTER,ZÜRCHER ODER HERMANN MENGE SIND ALLES TOP BIBELN WEIL SIE SEHR GENAU ÜBERSETZT WURDEN...
Veröffentlicht am 9. Mai 2009 von nick


‹ Zurück | 1 2 | Weiter ›
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

18 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Doch; ist meins, 13. Juli 2009
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Eine sehr gute Bibel. Genau übertragen. Es gibt nun mal keine Übersetzung, die es fertigbringt die Feinheiten der hebräischen und griechischen Sprache 100% genau in die deutsche Sprache übersetzen wird. Manchmal wir es wichtig sein, wortwörtlich zu übersetzen. Manchmal ist es besser ein Wort zu umschreiben, damit der Wortsinn so genau wie möglich zum Tragen kommt. Die Gute Nachricht hält die Balance zwischen diesen beiden Aufgaben hervorragend.
Zu loben sind auch die Anhänge und da besonders die Worterklärungen. Sie zeigen selbst geübten Bibellesern
neue überraschende Einsichten und helfen, die Bibel besser zu verstehen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Endlich!, 20. November 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Gute Nachricht Bibel: mit den Spätschriften des Alten Testaments (Kindle Edition)
Leider war es über geraume Zeit nicht möglich, eine der "katholischen" Bibeln Einheitsübersetzung, Herder, Gute Nachricht (ökumenisches Gemeinschaftsprodukt) für die gängigen E-Book-Reader zu erhalten. Jetzt also endlich die GNB für Kindle, darüber freue ich mich sehr. Schön auch, dass bei dieser Ausgabe die Spätschriften nicht unterschlagen werden, sie gehören für uns Katholiken zur Bibel dazu. Sie sind als Block zwischen AT und NT gesetzt.

Nachteil (1): An den Stellen der GNB, wo es lyrisch wird, auch bei den Inhaltsangaben, ist der Text eingerückt, was bei größeren Schriftarten ein verhautes Layout auf dem Screen beschert. Wenn man den Kindle ins Querformat dreht, bessert sich dies, je nach Schriftgröße.
Nachteil (2): zähe, spaßfreie Verssuche, wie bei vielen e-Book-Bibeln.

Außer dem reinen Bibeltext gibt es folgende "Extras": Gebrauchsanweisung für diese Bibel, Abkürzungsverzeichnis, Nachwort zur Übersetzung, Anmerkungen zum Bibeltext.

Nachtrag 2014: Mittlerweile gibt es auch die Herder-Bibel für den Kindle.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Gute Nachricht Bibel, 14. April 2013
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Ich habe diese Bibel für unsere Enkeltochter bestellt, damit Sie eine etwas verständlichere Auslegung für die Schule hat. Der normale Bibeltext ist zu kompliziert für Sie.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Gute Nachricht Bibel, 10. Februar 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
zum Gebrauch dieser sehr guten Bibelübersetzung werden gute Augen vorausgesetzt.
Manchmal musste ich auch die Leselupe zur Hilfe nehmen.
Schaut Euch das Buch Sirach an!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Üsbersichtlich, 4. April 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Gute Nachricht Bibel: mit den Spätschriften des Alten Testaments (Kindle Edition)
Die Edition für den Kindle lässt sich gut bedienen. Es ist besser als bei vielen anderen Bibeln. Die Übersetzung ist gut in das heute Deutsch übertragen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Gut für tägliche Bibelleser, 15. März 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Gute Nachricht Bibel: mit den Spätschriften des Alten Testaments (Kindle Edition)
Diese Ausgabe ist für Leser von Losungen o.ä. recht gut, denn das Inhaltverzeichnis ist gut detailliert, es muss nicht viel geblättert werden, der direkte Zugang zu einzelnen Kapiteln erfreut.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen sehr gut verständlich, 12. Februar 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Gute Nachricht Bibel: mit den Spätschriften des Alten Testaments (Kindle Edition)
Die Bibel in heutigem Deutsch ist sehr gut verständlich. Im Gegensatz zu Luther oder Elberfelder kann ich hier flüssig lesen und alles verstehen ohne Schwierigkeiten mit der Sprachformulierung zu haben. Wenn ich Textpasagen genauer studieren will suche ich natürlich in anderen Übersetzungen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Die Gute Nachricht ist eine gute Wahl, 25. Januar 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Gute Nachricht Bibel: mit den Spätschriften des Alten Testaments (Kindle Edition)
Ansprechend und verständlich geschrieben.
Passt in den Alltag. Kann ich nur empfehlen. Parallel hierzu ist die elektonische Form der Bibel zu empfehlen, allerdings in einem Format, dass nicht nur für Kindle geeignet ist.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Eine verständliche Bibel, 3. Juli 2014
Von 
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Gute Nachricht Bibel: mit den Spätschriften des Alten Testaments (Kindle Edition)
Ich habe die Bibel erst seit Kurzem und ganz bestimmt noch nicht ausgelesen habe.
Ich kann aber sagen, dass die Bibel recht verständlich für das heutige Deutsch geschrieben wurde.
Einige Mitgeschwister haben die gleiche Bibel in Papierform und müssen ihre Exemplare mitschleppen,
da lobe ich mir das Kindel-Ebook, es beinhaltet mehr Bücher und ist dadurch leichter und platzsparender.
Der Anwender bzw. die Anwenderin muss natürlich Sorge tragen, dass die Akkus auch entsprechend geladen sind oder geladen werden. In der heutigen Zeit, wo jeder ein Handy hat dürfte es aber kein Problem darstellen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Gute Nachricht Bibel, 21. April 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Gute Nachricht Bibel: mit den Spätschriften des Alten Testaments (Kindle Edition)
Sehr schön für E-Book mit sehr schönen Aufteilungen und in sehr gut verständlicher Sprache. Gerade für Jugendliche sehr gut. Preis-Leistung sehr gut.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


‹ Zurück | 1 2 | Weiter ›
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen