Kundenrezensionen


5 Rezensionen
5 Sterne:    (0)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (5)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

17 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Auomatische Übersetzung, 16. August 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Aztec Küche (Kindle Edition)
Auch dieses Buch wurde leider automatisch übersetzt, somit ist der Text nur schwer lesbar.

Das ist schade, denn die Abbildungen und erläuternden Texte sind recht informativ. Allerdings handelt es sich keinesfalls um ein Kochbuch, sondern nur um eine bebilderte Beschreibung der wichtigsten Früchte, Gewürze und Gerichte. Rezepte finden sich keine.

Darüber hinaus finde ich 7,17€ für so ein kleines 40-Seiten-Büchlein einen wirklich (zu) stolzen Preis.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Autor/in ist MIR durch andere Werke bereits als ..., 27. Dezember 2013
Von 
miki101.Michaela "Jai yen" (VR/Italy) - Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 500 REZENSENT)   
Rezension bezieht sich auf: Aztec Küche (Kindle Edition)
... wahre/r Uebersetzungs-Kuenstler/in bekannt.

So hat er/sie (?) uns so schoene ebooks wie Eine vergessene Königsfamilie: Die Könige und Königinnen von Hawaii, Die Ellipse, Meine Erste Latin Lernenden (Meine Erste Latein und Altgriechisch Lernenden) beschert, die Liste ist allerdings lang!

Nun, wer auf solche Meister-Uebersetzungen noch hereinfaellt - wenn's gratis war, kann man's ja loeschen...
Geld ausgeben fuer solch Unsinn - na ja, man(n)/frau hat ja ein Rueckgaberecht...

Achtung Leute - ohne eine intensive Ueberarbeitung SO selbst gratis noch zu teuer, denn es kostet Eure kostbare Lesezeit.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen na ja., 25. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Aztec Küche (Kindle Edition)
Leider gibt es da eine grosse Anzahl amüsanter Übersetzungsfehler, die das Verständnis des Textes erschweren. Ich erspare mir hier einige Beispiele, weil
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1.0 von 5 Sternen Gräuliche automatische Übersetzung, 19. Juli 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Aztec Küche (Kindle Edition)
Ein durchaus interessantes Buch über die Azteken und welche Bedeutung Nahrungsmittel bei ihnen hatten - wenn man denn vermag, den Sinn aus den abenteuerlich-fremdartigen Sätzen zu ziehen: "Diese weiße Farbe gemeint es könnte auch in Nahuatl als Iztac octli bezeichnet."
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


3 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen sehr enttauschend, 19. August 2013
Rezension bezieht sich auf: Aztec Küche (Kindle Edition)
Ich hatte mir deutlich mehr von diesem Buch versprochen. Zu Gluck war es wenigstens kostenlos denn 7 Euro ist es bei weitem nicht wert. Ich bin sehr enttauscht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Aztec Küche
Aztec Küche von Nicky Stuart Verra
EUR 0,89
Auf meinen Wunschzettel Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen