wintersale15_finalsale Hier klicken mrp_family Reduzierte Hörbücher zum Valentinstag Cloud Drive Photos Erste Wahl Learn More Bauknecht TK EcoStar 8 A+++ Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip WSV

Kundenrezensionen

1,0 von 5 Sternen5
1,0 von 5 Sternen
5 Sterne
0
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
5
Format: Kindle EditionÄndern

Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 16. August 2013
Auch dieses Buch wurde leider automatisch übersetzt, somit ist der Text nur schwer lesbar.

Das ist schade, denn die Abbildungen und erläuternden Texte sind recht informativ. Allerdings handelt es sich keinesfalls um ein Kochbuch, sondern nur um eine bebilderte Beschreibung der wichtigsten Früchte, Gewürze und Gerichte. Rezepte finden sich keine.

Darüber hinaus finde ich 7,17€ für so ein kleines 40-Seiten-Büchlein einen wirklich (zu) stolzen Preis.
0Kommentar17 von 17 Personen haben dies hilfreich gefunden.. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
TOP 500 REZENSENTam 27. Dezember 2013
... wahre/r Uebersetzungs-Kuenstler/in bekannt.

So hat er/sie (?) uns so schoene ebooks wie Eine vergessene Königsfamilie: Die Könige und Königinnen von Hawaii,Die Ellipse,Meine Erste Latin Lernenden (Meine Erste Latein und Altgriechisch Lernenden) beschert, die Liste ist allerdings lang!

Nun, wer auf solche Meister-Uebersetzungen noch hereinfaellt - wenn's gratis war, kann man's ja loeschen...
Geld ausgeben fuer solch Unsinn - na ja, man(n)/frau hat ja ein Rueckgaberecht...

Achtung Leute - ohne eine intensive Ueberarbeitung SO selbst gratis noch zu teuer, denn es kostet Eure kostbare Lesezeit.
0Kommentar2 von 2 Personen haben dies hilfreich gefunden.. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 25. Dezember 2013
Leider gibt es da eine grosse Anzahl amüsanter Übersetzungsfehler, die das Verständnis des Textes erschweren. Ich erspare mir hier einige Beispiele, weil
0Kommentar1 von 1 Personen haben dies hilfreich gefunden.. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 19. Juli 2014
Ein durchaus interessantes Buch über die Azteken und welche Bedeutung Nahrungsmittel bei ihnen hatten - wenn man denn vermag, den Sinn aus den abenteuerlich-fremdartigen Sätzen zu ziehen: "Diese weiße Farbe gemeint es könnte auch in Nahuatl als Iztac octli bezeichnet."
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 19. August 2013
Ich hatte mir deutlich mehr von diesem Buch versprochen. Zu Gluck war es wenigstens kostenlos denn 7 Euro ist es bei weitem nicht wert. Ich bin sehr enttauscht.
0Kommentar3 von 5 Personen haben dies hilfreich gefunden.. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden