Kundenrezensionen


3 Rezensionen
5 Sterne:
 (2)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Unglaublich große Hilfe, 25. September 2013
Rezension bezieht sich auf: Pleco Chinese Dictionary (App)
Diese Rezension bezieht sich auf Pleco Version 2.4.14 (Pro Version)

Pleco ist die mit Abstand umfangreichste App, um begleitend die chinesische Sprache zu lernen und Wörter/Phrasen nachzuschlagen.
Ich lerne Chinesisch erst seit Mitte 2013 und habe mir die teuerste Version begleitend zu den Lehrwerken "Unvergessliches Chinesisch Stufe A" gekauft.
(Denke jeder Beginner sollte sich erst mal eine Woche mit der kostenlosen Version beschäftigen. Für die meisten Anwendungen reicht auch die kostenpflichtige Basic Version)

Worte lassen sich auf folgende Weise eingeben:
*Englischer Begriff eintippen
*Englische Spracherkennung
*Chinesischen Begriff in Pinying eintippen
*Chinesisches Zeichen malen (die 10 ähnlichsten Schriftzeichen können in einer Leiste ausgewählt werden)
*Chinesische Spracherkennung
*Über die Strichanzahl lassen sich alle Worte finden (gestaffelt von 1 bis 17 Strichen)
*Zusammengesetzte Zeichen oder Wörter können aufgelistet werden, wenn ein Teilzeichen eingegeben wurde
*Deutsche Begriffe eintippen (kleines Wörterbuch)
*Deutsche Spracherkennung (kleines Wörterbuch)

*Fast alle Wörter können sprachlich wiedergegeben werden, abwechselnd von einer Frau und einem Mann vorgelesen (Addon)
*Größere Textpassagen können von einer Computerstimme simuliert wiedergegeben werden (Addon, noch im Aufbau)
*Strichreihenfolge lässt sich für alle gängigen Zeichen (ca. 20.0000) anzeigen lassen (Stroke Addon)
*Per OCR Addon können von der Handykamera erfasste Zeichen und Texte live übersetzt werden
(Man bekommt keine perfekte 1:1 Übersetzung. Aber es erfasst mehrere Zeichen logisch als Wortgruppen und erleichtert ungemein die Übersetungsarbeit)
*Flashcards, um gelernte Zeichen zu wiederholen (HSK 1, HSK 2, ...) stehen zum Download bereit. Es lassen sich auch eigene Flashcards anlegen
*Reader übersetzt Textdateien (.txt) oder Wörter, die aus Wörterbucheinträgen, Texten oder Websiten via Kopierfunktionen des Handys dorthin verschoben wurden

TIP 1: unter Settings > Popup Definition > Auto-play audio "on tap" / "on advance too" aktivieren
TIP 2: Herstellerhinweise zum Kauf beachten. Laut Angabe kann man von China aus nicht auf Google Play Store zugreifen (und damit das Programm später ggf. nicht updaten)

Pleco ist durch kommende Addons (Wörterbücher, Zeichenerkennung, Sprachwiedergabe) ständig erweiterbar.
Die App bietet umfangreife Einstellungen. Die werden mit der kommenden Version noch benutzerfreundlich vereinfacht.

Meine Empfehlung:

Wer einen Chinaaufenthalt plant sollte die Basic oder Pro Version nach einer Testwoche kaufen.
Ihr könnt die Sprache begleitend lernen, findet euch später in ländlichen Gegenden auch ohne Englisch besser zurecht und unterstützt gleichzeitg die Entwickler.
Wer nur absolute Basics nachschauen will kommt auch gut mit der kostenlosen Version aus (siehe Versionsvergleich auf der Pleco Website).

Pleco sollte nicht als Lehrbuchersatz gesehen werden. Denn diese helfen, Worte und Zusammenhänge als Geschichten in Erinnerung zu behalten.
Als Lehrbuch kann ich die Reihe "Unvergessliches Chinesisch" uneingeschränkt empfehlen. Nicht günstig aber hervorragend. Die Herstellerseite bietet den besten Überblick.
Wer noch weitere Bücher zur Erlernung der Sprache sucht sollte auf der Website des Fachverband Chinesisch e.V. unter Lehrmaterialien schauen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen sehr gutes Wörterbuch auch für fortgeschrittene Lerner, 15. April 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Pleco Chinese Dictionary (App)
plus: viele Einträge, gute Handschrifterkennung, herunterladbare HSK-Flashcards, bei Wunsch zusärtliche Add-Ons

minus: einige Sprichwörter nicht vorhanden, keine Option um Strichreihenfolge anzuzeigen
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Tolles Lexikon, 7. April 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Pleco Chinese Dictionary (App)
Ein sehr,sehr gutes Chinesisch - Englisch Lexikon.Viele Funktionen,wie zB. der Reader,den man hervorragend als Werkzeug bei Übersetzungen benutzen kann,Option für mündliche Eingabe von Wörtern und mehr-habe bisher kein umfangreicheres Lexikon gesehen.Gutes Tutorial,daher schnell und einfach zu benutzen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Pleco Chinese Dictionary
Pleco Chinese Dictionary von Pleco Software
EUR 0,00
Auf meinen Wunschzettel Zahlungsmöglichkeiten ansehen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen