Kundenrezensionen

La caccia al tesoro (La memoria)

5 Sterne:		(0)
4 Sterne:		(0)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(0)

 

 

bei aller liebe zu camilleri und dem commissario...la caccia al tesoro ist leider der schlechteste montalbano! abgesehen davon, dass man ab der hälfte des buches schon den ausgang ahnt, ist die handlung zum teil schlecht verknüpft und eine wiederholung von bereits gelesenem... zudem steht montalbano der ausflug ins "horror-genre" so gar nicht und der vergleich mit stig larsson - v.a. den schluss betreffend - ist naheliegend und passt wiederum so gar nicht zu camilleri.

bleibt nur zu hoffen, dass es ein "ausrutscher" ist und auf den nächsten, hoffentlich wieder in form gekommenen montalbano, zu warten

"La Caccia al tesoro" (ital. Schatzsuche), das nunmehr sechzehnte Buch der Folge mit Kommissar Salvo Montalbano war mein erster Versuch, die Geschichten des mir aus dem Fernsehen bekannten Kommissars zu lesen.
Von der Sprache anfangs überrumpelt - da ich nicht erwartet hatte ein Buch vorzufinden, das großteils in sizilianischem Dialekt geschrieben ist, was das Lesen für einen Nicht-Süditaliener nicht unbedingt erleichtert - gewöhnt man sich mit der Zeit an diese Eigenheit und kommt mit der Zeit ganz gut zurecht.
In dem von drückender Hitze und Langweile benommenen Alltag des Kommissariats von Vigata, im Süden Siziliens, bricht plötzlich eine Reihe gewaltsamer, jedoch nicht schwerwiegender Handlungen ein, die die Kreise des alternden Kommissars stören, der über seine schwindende Risikobereitschaft und zunehmende Vorsicht sinniert.
Im Laufe des Romans, in welchem die Ereignisse wie bei einer Schatzsuche aneinandergereiht sind soll Kommissar Montalbano - trotz dieses mit dem sich nähernden Rentenalter schwindenden Willens, Wagnissen aus dem Weg zu gehen - in ein perverses Spiel mit einem kriminellen Widerpart verstickt werden, in welchem er größten Gefahren ausgesetzt ist.
Wie es sich für einen Krimiautor gebührt (und Camilleri ist definitiv ein Meister vom Fach), tappt der Leser für einen Großteil der Handlung im Dunkeln.
Die Figuren, vom Kommissar Montalbano, seiner mysteriösen schwedischen Freundin Ingrid, seinen Assistenten Augello und Fazio, dem sämtliche Worte verdrehenden und tollpatschigen Catarella sind überzeugend und unterhaltsam. Die Handlung wird konsequent und fesselnd entwickelt. Ganz unüblich gegenüber anderen Krimiautoren, birgt das Buch Camilleris aber durchaus literarische Qualitäten.
Die Verwendung des sizilianischen Dialekts macht das Lesen teilweise etwas mühsam, gibt dem Autor aber gleichzeitig Gelegenheit, den sprachlichen Reichtum der sizilianischen Insel auszunutzen.
Alles in allem erscheint das Buch lesenswert.