Kundenrezensionen


4 Rezensionen
5 Sterne:
 (3)
4 Sterne:
 (1)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen The Roman Mysteries, 22. Juni 2012
Von 
callisto (Freiburg) - Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 500 REZENSENT)   
Rezension bezieht sich auf: Geheimnis um Rom - Die komplette Staffel 1 [2 DVDs] (DVD)
Die BBC Serie Geheimnis um Rom aus dem Jahr 2007 basiert auf der gleichnamigen Jugendbuchreihe von Caroline Lawrence, die von 2001-2009 erschien. Erzählt wird die Geschichte von vier Kindern aus Ostia zur Zeit des Kaisers Titus.
Flavia Gemina, Tochter des Kapitäns Flavius Geminus liebt es Rätsel und Kriminalfälle zu lösen. Überall steckt sie ihre Nase hinein. Ihr zur Seite stehen ihre nubische Sklavin Nubia, der jüdische Nachbarsjunge Jonathan und der von Dr. Mordecai, Jonathans Vater, aufgenommene stumme Waisenjunge Lupus.
Die Serie hält sich durchaus recht genau an die Bücher, soweit diese umgesetzt wurden, denn die Serie beginnt erst mit Band 2 der Buchreihe und auch mein Lieblingsband der Reihe, Band 6, The Twelve Tasks of Flavia Gemina (Roman Mysteries) wurde in die zweite Staffel verschoben, die es nicht auf Deutsch gibt.

Die erste Staffel umfasst letztendlich die Bände
2. The Secrets of Vesuvius (Roman Mysteries) (2001)
3. The Pirates of Pompeii (Roman Mysteries) (2002) - Vier für Rom 03. Die Piraten von Pompeji.
4. The Assassins of Rome (Roman Mysteries) (2002) - Vier für Rom 03. Die Piraten von Pompeji.
5. The Dolphins of Laurentum (Roman Mysteries) (2003) - Im Auftrag der Wölfin - Der Schatz von Laurentum: Band 5: BD 5
7. The Enemies of Jupiter (Roman Mysteries) (2003)

Es gibt einige Änderung gegenüber den Büchern. Genau wie bei Game of Thrones, sind die Kinder deutlich älter als im Buch. Lupus ist einfach nur stumm, anders als im Buch, wo seine Zunge herausgeschnitten wurde, das empfand man wohl als zu grausam.
Die Kulissen und Kostüme sind, anders als man das von Filmen für Erwachsene kennt, die in dieser Zeit spielen, historisch korrekt. Die Schauspieler sind soweit OK, teils ein wenig steif, aber es sind eben Kinder. Die deutsche Synchronisation, vor allem die von Flavia, ist teilweise arg anstrengend und piepsig. Ich verstehe nicht, warum es die zweite Staffel nicht auf Deutsch gibt. In Deutschland war die Serie nicht der Erfolg beschieden, den sie in UK hatte. Das war jedoch auch bereits bei den Büchern der Fall, die durchaus mit Caius, der Lausbub aus dem alten Rom mithalten können.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen "ROM" für Kinder! Eine echte Perle!, 31. Januar 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Geheimnis um Rom - Die komplette Staffel 1 [2 DVDs] (DVD)
„Geheimnis um Rom“ ist die erstklassige und für eine Kinderserie ungewöhnlich aufwändige Verfilmung der vor allem in den englischsprachigen Ländern sehr erfolgreichen Jugendbuch – Bestsellerreihe „Roman Mysteries“ von Caroline Lawrence. Die historischen, unglaublich spannenden, facettenreichen Jugendbücher / Abenteuerkrimis sind hierzulande in zwei Ausgaben erschienen: Erstens in der Reihe „Vier für Rom“ ( Omibus Taschenbuch bei Bertelsmann, Bd. 1-9) und als Neuauflage unter dem Reihentitel „Im Auftrag der Wölfin“ (cbj Verlag, Bd. 1-12). Beide Reihen werden inzwischen leider nicht mehr aufgelegt und sind allenfalls noch antiquarisch (z.B. hier bei Amazon) zu beziehen. In deutscher Sprache sind leider nur Band 1-12 erschienen, von den letzten 5 Bänden gibt es keine deutsche Übersetzung. Doch alle Bände sind als englische Originalausgabe jederzeit noch zu beziehen. Es ist wirklich ein Jammer dass diese Serie sowohl als Buchreihe wie auch als Verfilmung (10teilge TV-Serie, von denen 5 in Deutschland liefen (also die komplette 1. Staffel) und nun endlich auf DVD vorliegen) hierzulande völlig unter Wert verkauft wurde. Eine wirkliche Schande, handelt es sich doch in beiden Fällen um eine echte Perle.
Besonders diese Verfilmung, die in Deutschland leider sang – und klanglos im „Tigerentenclub“ unterging, hätte eine bessere Sendezeit und somit weitaus mehr Erfolg verdient. Vielleicht wäre dann auch die 2. Staffel deutsch synchronisiert worden. Erwachsene meiner Generation, also die einstigen Kinder der 1980er Jahre, wissen sehr wohl, was es bedeutet, wenn ich diese Serie nicht nur mit damaligen Serienhighlights wie „Jack Holborn“, „Silas“, „Die rote Zora“ ,„Auf und Davon“ (Runaway Island), „Fünf Freunde“ (1978) vergleiche, sondern ihr sogar gleichwertige Qualität bescheinige (Anm.: Übrigens, als Info für alle Fans dieser Serien: „Heimatlos“ (1981) , die legendäre Serie über die Abenteuer des kleinen Remi (Fabrice Josso) erscheint endlich dieses Jahr in restaurierter Bild und Tonqualität am 10.7.2014 bei Pidax auf DVD!!!). Als Adventsmehrteiler /Weihnachtsserie zur richtigen Sendezeit wäre „Geheimnisse um Rom“ zweifellos ein moderner Fernsehklassiker geworden, doch bei der traurigen Programmgestaltung der öffentlich rechtlichen Fernsehanstalten erlitt sie leider totalen Schiffbruch. So ist es wenigstens ein kleiner Trost und umso erfreulicher, dass man diese Perle der Kinderunterhaltung nun zumindest auf DVD veröffentlicht hat, damit man sie mit seinen Kindern im Heimkino entdecken und erleben kann. Die Darsteller – besonders die der Kinder – sind sehr gut besetzt, glaubhaft und talentiert – was man bei vielen Kinderserien heutzutage leider nicht mehr behaupten kann. Die spannenden und sehr abenteuerlichen Geschichten sind zwar inhaltlich (Story)immer in sich abgeschlossen, bauen aber dennoch ein wenig aufeinander auf (Entwicklung der Charaktere). Der Aufwand bezüglich der Ausstattung, Darsteller, Statisten und Kamera ist erstaunlicherweise oftmals mit dem einer (zumindest mittelgroßen) Kinoproduktion vergleichbar (schaut man die Serie über Videobeamer oder einen großen Flatscreen (1.27m)an, fällt dies besonders auf und macht die Serie zu einer Art „Rom“ (HBO) für Kinder. Die Buchvorlagen erinnern nicht selten an den Jugendbuchklassiker „Caius ist ein Dummkopf“ oder Hans Dieter Stöver's „Quintus“ - Trilogie. Die Serie stellenweise zwar auch, doch hat sie im Großen und Ganzen eine anderen Erzählton, der mehr Wert auf Spannung und Abenteuer legt. Also, für äußerst unterhaltsame Fernsehevents am Wochenende mit der ganzen Familie ist diese DVD genau das Richtige. Die Kids – vorausgesetzt sie stehen nicht nur auf PC-Spiele - werden sicher begeistert sein und die Erwachsenen dürfen sich in eine Zeit zurückversetzt fühlen, als sie selbst noch Kind waren, zu der das Leben noch unbeschwert schien und das Fernsehen etwas konnte, was es heute oftmals verlernt hat: Tolle Geschichten erzählen! Bei uns in der Familie war die DVD jedenfalls ein voller Erfolg!

(Staffel 2 liegt übrigens unter „Roman Mysteries“ in englischer Sprache (ohne Untertitel) komplett auf DVD vor ( z.B. bei Amazon ). Für englischsprechende Zuschauer eine tolle Gelegenheit auch in den Genuß der 2., ebenso guten Staffel zu kommen. In englischer Originalsprache ist die Serie ohnehin noch einen Tick besser. Auf der deutschen DVD der 1. Staffel findet sich jedoch ausschließlich nur die deutsche Synchro.

Übersicht der Verfilmungen:

„Roman Mysteries“ (Engl. Originaltitel) / „Geheimnis um Rom“ ( GB 2007-2008)

1.Staffel (2007):

1) Geheimnisvoller Vesuv (Bd.2) / The Secrets of Vesuvius
2) Die Piraten von Pompeji (Bd.3) / The Pirates of Pompeji
3) Gefahr in Rom (Bd.4) / The Assassins of Rome
4) Der Schatz von Laurentum (Bd.5) / The Dolphins of Laurentum
5) Die Feinde Jupiters (Bd.7) / The Enemies of Jupiter

2.Staffel (2008):

6) The Gladiators of Capua (keine deutsche Synchro) (Bd.8)
7) The Trials of Flavia Gemina (keine deutsche Synchro) (Bd.6)
8) The Colossus of Rhodes (keine deutsche Synchro) (Bd.9)
9) The Fugitive from Corinth (keine deutsche Synchro) (Bd.10)
10) The Slave Girl from Jerusalem (keine deutsche Synchro) (Bd.13)

Band 1, 11, 12, 14,15,16 und 17 wurden nicht verfilmt. Damit liegen 10 von 17 Büchern als Verfilmungen vor.

Darsteller:

Jonathan - Eli Machover
Lupus - Harry Stott
Flavia - Francesca Isherwood
Nubia - Rebekka-Brooks Murrell

Übersicht der Buchveröffentlichungen:

Caroline Lawrence:

„Roman Mysteries“ (Engl. Originaltitel)
„Vier für Rom“ (VFR)
„Im Auftrag der Wölfin“ (IADW)

1) The Thieves of Ostia / Die Diebe von Ostia (VFR/IADW)
(2001)
2) The Secrets of Vesuvius / Das Rätsel des Vulkans (VDR) / Das Rätsel des Vesuv (IADW)
(2001)
3) The Pirates of Pompeji / Die Piraten von Pompeji (VFR/IADW)
(2002)
4) The Assassins of Rome / Die Verschwörer von Rom (VFR/IADW)
(2002)
5) The Dolphins of Laurentum / Der versunkene Schatz (VFR) / Der Schatz von Laurentum (IADW) (2003)
6) The Twelve Tasks of Flavia Gemina / Im Auftrag des Hercules (VFR/IADW)
(2003)
7) The Enemies of Jupiter / Die Feinde Jupiters (VFR/IADW)
(2003)
8) The Gladiators of Capua / Kampf der Gladiatoren (VFR/IADW)
(2004)
9) The Colossos of Rhodes / Der Koloss von Rhodos (VFR/IADW)
(2005)
10) The Fugitive from Corinth / Das Orakel der Pythia (VFR/IADW)
(2005)
11) The Sirens of Surrentum / Die Sirenen von Surrentum (IADW)
(2006)
12) The Charioteer of Delphi / Das Pferderennen von Rom (IADW)
(2006)
13) The Slave Girl from Jerusalem (keine deutsche Übersetzung)
(2007)
14) The Beggar of Volubilis (keine deutsche Übersetzung)
(2008)
15) The Scribes from Alexandria (keine deutsche Übersetzung)
(2008)
16) The Prophet from Epheseus (keine deutsche Übersetzung)
(2009)
17) The Man from Pomegranate Street (keine deutsche Übersetzung) – Letzter Band!
(2009)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen Geschichten aus dem römischen Reich für die kleinen Römer, 21. Januar 2013
Von 
Michael Kielau (Büchen, Schleswig-Holstein Germany) - Alle meine Rezensionen ansehen
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Geheimnis um Rom - Die komplette Staffel 1 [2 DVDs] (DVD)
Sehr schöne Geschichte mit historischem Hintergrund für kleine und große Römer.
Spannend und mit guten Schauspielern besetzt.
Absolut zu empfehlen, auch für Erwachsene sehenswert.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


5.0 von 5 Sternen unterhaltsam und lehrreich ... und sehr spannend, 10. Januar 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Geheimnis um Rom - Die komplette Staffel 1 [2 DVDs] (DVD)
Sehr gut: spannend, lehrreich und detailfreudig. Leider gibt es deutschsprachig nur diese erste Staffel - wir hätten gern auch die zweite Staffel.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

Geheimnis um Rom - Die komplette Staffel 1 [2 DVDs]
EUR 9,97
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen