Kundenrezensionen

Die Schmetterlingsinsel

5 Sterne:		(113)
4 Sterne:		(71)
3 Sterne:		(19)
2 Sterne:		(13)
1 Sterne:		(9)

 

 

Als Diana an das Sterbebett ihrer todgeweihten Tante eilt, offenbart diese ihr ein lang gehütetes Familiengeheimnis, in der Dianas Urahnin Grace eine wichtige Rolle spielt. Und so begibt sich Diana auf die Suche nach ihren Wurzeln.

Schon nach den ersten Seiten wusste ich, dass mir dieses Buch gefallen wird. Einer der ersten Sätze, in den ich mich verliebt habe, war: "Nebel hüllte den Park ein und ließ die Trauerweiden, deren Äste Regentropfen weinten, noch trostloser wirken." Ich liebe diesen bildhaften und leicht poetischen Schreibstil, der sehr atmosphärisch ist und mich ein wenig an die Bücher von Judith Lennox erinnert. Ich konnte von Anfang an total versinken in dieses wunderschöne Buch, von dem eine ganz besondere Magie ausgeht, die Corina Bomann mit ihren Worten eingefangen und an mich weitergegeben hat.

Die Geschichte wird auf zwei Zeitebenen erzählt und Diana entdeckt im gleichen Tempo wie ihre Ahnin Grace diese wundervolle Insel und noch viel mehr. Die Übergänge in die Vergangenheit sind sehr geschickt gelöst. Corina Bomann hat mich erst nach England entführt und dann nach Sri Lanka. Es ist keine kitschige Liebesgeschichte, ich habe gemerkt, wie intensiv Corina Bomann recherchiert hat. Ich habe so viel über das alte Ceylon erfahren, angefangen bei der Palmblätterbibliothek, die ich sehr gerne einmal besuchen möchte bis hin zu der traditionellen Kampfsportart Kalarippayat. Ich habe Einblicke in die faszinierende Kultur der Tamilen bekommen, die mir bis dato fremd war und auch die politischen Hintergründe, die das Land gebeutelt haben, sind mir jetzt klarer. Sie beschreibt alles so schön und bildhaft, dass so viele Bilder vor meinem inneren Auge entstanden sind. Und es wurde keine Sekunde langweilig beim Lesen, denn immer wieder wird durch die direkte Rede alles so wunderbar lebendig. Die einzelnen Figuren muss man einfach mögen. Ich habe mich mit Diana auf Entdeckungsreise begeben und obwohl ich schon bald etwas ahnte, war es so spannend, mit ihr zusammen in der Vergangenheit zu stöbern.

Eine absolute Leseempfehlung für alle, die sich gerne von der Magie der Sprache verzaubern lassen und eintauchen möchten in fremde Kulturen.

Ich gestehe, dass ich ab und zu ein Buch brauche, um vom Alltag abzuschalten, die Seele baumeln zu lassen und mit dem ich mich in eine andere Welt träumen kann. Genau dies ist mir mit diesem Buch gelungen.
Die Geschichte, die dieses Buch enthält, ist nicht neu. Das Aufspüren eines alten Familiengeheimnisses wurde schon von vielen Autoren in ihren Büchern aufgegriffen,entweder mit großem , oder mit mäßigem Erfolg.Corinna Bomann ist dies meiner Meinung nach gut gelungen.Braucht dieses Buch schon etwas Zeit um in Gang zu kommen, so steigt die Spannung doch stetig an, sodass ich es zuletzt nicht mehr aus der Hand legen konnte.

In zwei Zeitsträngen wird dieses Buch erzählt, die sich kapitelweise beim Erzählen abwechseln.
Die Gegenwartsgeschichte spielt im Jahr 2008, in der die Anwältin Diana Wagenbach,die kurz vor dem Aus ihrer Ehe steht, von der schweren Krankheit ihrer Tante erfährt.Sie macht sich sofort auf den Weg nach England, um sie noch lebend anzutreffen.Als Emmely dann stirbt, soll sie den Nachlass regeln. Sie erbt das Anwesen der Tremaynes, doch hinterläßt ihre Tante auch die Bitte an sie , das Geheimnis der Familie Tremayne zu entschlüsseln.Ihre Nachforschungen führen sie letztlich nach Ceylon, wo sie nicht nur hinter das Geheimnis kommt, sondern auch eine neue Liebe findet.
Der zweite Handlungsstrang, der Ende des 19.Jahrhunderts spielt, offenbart dem Leser nach und nach das Geheimnis der Familie.

Corinna Bomann ist mir durch ihre historischen Romane und ihre Jugendromane bekannt,die immer wieder einen flüssigen und mitreissenden Schreibstil zeigten.Diesem ist sie auch in diesem Buch treu geblieben und so hat es sehr viel Spass gemacht, Diana bei der Auflösung ihres Familiengeheimnisses zu begleiten. Auch wenn das Buch etwas braucht um in Schwung zu kommen, habe ich mich doch keine Minute gelangweilt. Ihre schönen Beschreibungen über die Insel Ceylon haben in mir das Fernweh entfacht, was allerdings bei diesem "Schietwetter"auch nicht schwer war.Teilweise war das Buch etwas vorhersehbar,aber ich denke, dass es einem Vielleser häufig bei dieser Art von Romanen so geht.Ich habe dies nicht als störend empfunden, da dieses Buch der reinen Unterhaltung diente und dies hat es voll erfüllt.

Inhalt:
Diana ist einem Familiengeheimnis auf der Spur. Alles beginnt mit einem Brief, der an ihre Urgroßmutter gerichtet war. Später entdeckt Diana noch mehr geheimnisvolle Dinge und sucht deren Ursprung. Dafür reist sie sogar in andere Länder. Wird sie die Geheimnisse ihrer Ahnen entschlüsseln? Und was erfährt sie dabei über sich selbst?
Nach dem Prolog ist das Buch in zwei Teile geteilt. Im ersten Teil geht es um das Geheimnis und im zweiten Teil um die Insel der Schmetterlinge.

Meine Meinung:
Corina Bomann hat einen flüssigen Schreibstil, der dem Leser Land und Leute beinahe malerisch vor Augen führt. Ich konnte nachempfinden wie es Diana bei ihrer abenteuerlichen Reise zumute war. Puzzleteilchen ähnlich fügt sie ihre Erkenntnisse aneinander und spürt allmählich, wie tief sie in ihre eigene Vergangenheit eintaucht. Dabei scheint Diana auch das Schicksal ihrer Zukunft zu beeinflussen. Ihr Weg führt sie unter anderem auf eine Teeplantage. Diese Textstellen waren für mich als Teeliebhaberin ein doppelter Genuss. Ich hatte mir das Buch gekauft, weil ich auch Schmetterlinge sehr liebe. Allein der Titel und das wunderschöne Cover (vor allem die Schmetterlinge auf dem Buchschnitt) waren für mich ein Muss, das Buch zu lesen. Im Buch geht es jedoch nur indirekt um Schmetterlinge. Der Leser erfährt aber, was sich hinter dem Begriff 'Schmetterlingsinsel' verbirgt.
Die Handlung spielt teilweise in der Gegenwart und teilweise in der Vergangenheit. Hier lernt der Leser auch Grace kennen, die eine wichtige Rolle in Dianas Vergangenheit spielt. Ich hätte gern noch etwas mehr über Graces Charakter und deren Gefühlswelt erfahren. Mir hat es jedoch gut gefallen, dass die Übergänge zwischen den Zeitsprüngen deutlich gekennzeichnet waren und ich als Leser immer gleich wusste wo ich mich befand.

Meine Lieblingstextstelle:
'Noch nie hatte ein gelöstes Geheimnis einen Menschen so gelassen, wie er war... ' (S. 250)

Fazit:
Das Buch hat alles, was ein guter Roman braucht. Interessante Protagonisten, Spannung u. Abenteuer, etwas beinahe Märchenhaftes und traumhaft schöne Handlungsorte. Beim Lesen kann man eintauchen ins Buch und es ist damit spannend und erholsam zugleich. Empfehlenswerte Feierabend und Urlaubslektüre. Lassen auch sie sich beflügeln!

Ich denke, ich kann es mir bei so vielen Vorrednern sparen, die Geschichte auszuführen und komme daher gleich zu meiner Rezension, auch wenn die sich nicht den Vorrednern anschließt:
Ich lese sehr viel. Ich lese sehr gern und ich lese Bücher, die mir gefallen, auch mal über Nacht aus. Ich habe für dieses Buch um die drei Wochen gebraucht. Als ich nach Tagen bei Seite 70 ankam, hatte ich hart mit mir zu kämpfen, es überhaupt noch einmal in die Hand zu nehmen. Ich empfinde "Die Schmetterlingsinsel" als äußerst langweilig, langatmig und ideenlos. Monotone Dialoge, seitenlang, ohne relevante Aussagen. Teils findet Diana in dem Buch wertvolle Hinweise - als Leser freust du dich, möchtest ENDLICH GEHT HIER WAS! rufen und dann wirst du in den kommenden Zeilen mit Dianas Gedanken kalt getroffen: "Obwohl es mir im Magen brennt und ich unbedingt wissen will, was in diesem bestimmt super wichtigen Brief drin steht, öffne ich den jetzt mal nicht und geh mir die City ansehen..." ?? So macht man mal ganz schnell aus 300 Seiten, 556 Seiten.
Die beiden Punkte habe ich zum Einen für die Grundidee vergeben - welche durchaus nicht schlecht ist - und zum Anderen für die teils schmucke Ausformulierung.

Als ihre geliebte Großtante Emmely in England stirbt, tritt die Berliner Anwältin Diana Wagenbach ein schweres Erbe an.
Sie als letzte Nachfahrin der Tremaynes soll ein lang gehütetes Familiengeheimnis ergründen.
Ein alter Brief soll ihr erster Anhalt sein, welcher sie schließlich von "Tremayne House"der Gegenwart bis in das Jahr 1887 ins damalige Ceylon zurückführt.
So folgt Diana den Spuren ihrer Ururgroßmutter Grace, deren Wege sich irgendwann von ihrer Familie getrennt haben...
Was ist damals passiert? Und warum wurde so lange geschwiegen?

Das Buch "Die Schmetterlingsinsel" von Corina Bomann fällt zunächst durch seine aufwändige Gestaltung regelrecht ins Auge.
Der Buchschnitt ist mit pinken Schmetterlingen und Orchideen bedruckt, die Vorsatzseite ist dunkelpinkfarben, alles sehr stimmig auch mit der Covergestaltung.
Dieses Buch muss man in der Buchhandlung erst einmal in die Hand nehmen....

Auch die Geschichte selbst zog mich gleich in ihren Bann.
Ich liebe ja Familiengeschichten, und wenn sie auf verschiedenen Zeitebenen spielen, erst recht.

So erzählt uns auch Corina Bomann im Wechsel mit den Kapiteln zwei Geschichten, einmal die von Diana in der Gegenwart, zum anderen die der Schwestern Victoria und Grace im Jahr 1887.
Dabei zeichnet sie Charaktere und Schauplätze so gut, dass vor des Lesers Auge ein kleiner Film abläuft.
Sowohl die Atmosphäre des alten Herrenhauses als auch die prächtige Kulisse Sri Lankas werden uns sehr gut vermittelt.

"Die Schmetterlingsinsel" erzählt eine Geschichte, die zunächst durchaus fesselt, im weiteren Verlauf jedoch immer oberflächlicher wird.
Einige Passagen waren mir persönlich zu trivial und erinnerten eher an einen Kitschroman, einige Umstände fügten sich letztendlich gar zu gut in die Geschichte ein und wirken daher unglaubwürdig, anderes wird wieder allzu schnell abgehandelt.
Das finde ich wirklich sehr schade...
Ich hatte nach der letzten Seite das Gefühl, dass die Autorin ihrer eigenen, wirklich tollen Idee nicht gerecht geworden ist.

Wer also eine Lektüre mit Anspruch sucht, sollte sich hier eher zurückhalten.
Wer aber lediglich gut unterhalten werden will, ist mit der Schmetterlingsinsel gut bedient.

Soeben habe ich dieses wunderschöne Buch beendet und bin einfach überwältigt!

Über den Inhalt muss ich nicht mehr viel sagen, dieser wurde bereits in anderen Rezensionen erläutert und findet sich im Klappentext. Ich muss zugeben, dass ich zuerst wegen des wunderschönen Äußeren auf dieses Buch aufmerksam geworden bin.

Doch auch der Inhalt hat mich absolut überzeugt. Vom ersten Wort an ist man gefangen und fühlt sich sowohl nach England, als auch nach Sri Lanka versetzt. Man meint, den Duft der Frangipani-Blüten selber riechen zu können sowie den Regen Londons auf der Haut zu spüren. Die eigentliche Protagonistin des Buches, Grace, wächst einem, sobald sie auftaucht, direkt ans Herz. Die Schreibweise der Autorin ist flüssig, anschaulich und fast schon poetisch, ohne jedoch langweilig zu sein.

Manchmal habe ich die Angewohnheit, in Büchern uninteressante Stellen zu überfliegen, um schneller ans Ende des Kapitels zu kommen. Hier war das nicht der Fall, jedes Wort wollte ich aufsaugen, um ja nichts zu verpassen. Und selbst mir als eigentlich "abgebrühte Thrillerleserin" kamen am Ende fast die Tränen.

Unbedinkt kaufen und lesen!!!

Von den vielen positiven Bewertungen hab mich mich zum Kauf dieses Buches verleiten lassen.
Obwohl ich die Handlung, die zwischen Gegenwart und Vergangenheit wechselt und in exotischer Kulisse spielt von der Idee her ganz ansprechend fand, war ich doch enttäuscht. Das "große Geheimnis", das gelöst werden soll, ist von Beginn an vorhersehbar- Überraschungen hat das Buch leider nicht. Bis zum Schluß habe ich auf eine interessante Wendung gewartet, die leider nicht kam.
Ich kann mir das ganze prima verfilmt vorstellen als TV-Schmonzette, in den Hauptrollen Anja Kling und Erol Sander. Für Traumschiff- und Rosamunde Pilcher-Fans aber sicher ein Muß.

Dies ist das erste Buch dieser Autorin, das mir in die Hände fiel. Das Cover gefiel mir auf Anhieb: Schmetterlinge und (vermutl.) Frangipani-Blüten, die sich auch auf dem Schnitt wieder finden. Und so geheimnisvoll wie die abgebildete Treppe, die ins Nichts führt, ist die ganze Geschichte:

Noch während Diana Wagenbach unter dem gerade erfolgten Zusammenbruch ihrer Ehe leidet, erhält sie die Nachricht, dass ihre geliebte Tante Emmely in England schwer erkrankt ist. Sie reist sofort hin und kann nur noch ein kurzes Gespräch mit ihr führen, bevor sie stirbt. Sie muss ihr versprechen, ein altes Familiengeheimnis aufzudecken, das auch ihr Leben beeinflussen würde.

Im alten Familiensitz Tremayne House findet sie in einem Geheimfach unerklärliche Hinweise, einen Brief von Victoria an ihre Schwester Grace aus dem Jahre 1888 sowie ein uraltes Palmblatt mit einer undefinierbaren Schrift. Dieses Palmblatt führt sie letztendlich nach Ceylon, wo sie weitere und überraschende Hinweise auf die Existenz ihrer Vorfahren findet. - Doch bis sie alles aufgeklärt hat, ist ein noch ein langer aufregender Weg.

Das Buch wechselt ab mit Geschichten aus dem Ist (2008) und der Vergangenheit (1887) und ist zu keiner Zeit langweilig. Die Autorin beschreibt die Charaktere der Protagonisten ebenso detailliert, wie das alte Tremayne House und die bunten Farben und Blumen in Sri Lanka.

Deshalb gebe ich hierfür gerne 5 Sterne!

Ein wirklich wunderschön geschriebenes Buch. Ich konnte es gar nicht aus der Hand legen, so sehr hab ich mit der Hauptfigur Diana mitgefiebert.

In den Buch geht es um die Hauptfigur Diana, die von ihrer kranken Tante am Sterbebett den Hinweis bekommt, dass es ein Familiengeheimnis gibt und sie es bitte lösen muß, da sie die Letzte der Familie ist. Den Wunsch ihrer Tante möchte Diana erfüllen und geht so auf die Suche nach dem Geheimnis. Der Butler ihrer Tante bringt gewisse Hinweise immer wieder passend ins Spiel und so beginnt die Reise dann. Im Grunde sind es zwei Geschichten, einmal die von Diana und von Grace ihrer Ururgroßmutter, wo das Geheimnis anfängt. Somit gibt es immer wieder Sprünge zwischen dem 19. und dem 20. Jahrhundert.

Das finde ich immer seht fazinierend und das Buch ist super gut geschrieben. Langeweile kam bei mir nicht auf und ich kann es nur jedem ans Herz legen, dieses Buch zulesen.

Überblick

Das Taschenbuch hat einen Seitenumfang von 556 Seiten. Es wird eingeleitet mit einer ausführlicheren Version des Briefes, der schon auf der Coverrückseite abgebildet ist. Danach folgt ein Prolog. Der Hauptteil ist aufgegliedert. Der erste Teil heißt "1.Buch - Das Geheimnis" und beinhaltet 13 Kapitel. Der zweite Teil, der sich über 18 Kapitel erstreckt, ist das "2. Buch - Die Insel der Schmetterlinge". Abgerundet wird der Roman durch einen Epilog.
Die Geschichte spielt auf drei zeitlichen Ebenen, wenn man den Prolog noch miteinbezieht. Im Hauptteil und Epilog jedoch findet man nur die Gegenwart und das Ende des 19. Jahrhunderts vor. Im ersten Buch überwiegt noch der Part der Gegenwart, im zweiten Buch hingegen springt man von Kapitel zu Kapitel zwischen den Zeiten.

Meine Meinung

Diana wird von ihrem Mann betrogen und erfährt gleichzeitig, dass ihre Großtante aus England schwer erkrankt ist. Also entschließt sie sich dafür, ihren untreuen Ehemann allein zu lassen und Emmely, die Tante, in England zu besuchen. Dort angekommen bittet diese sie darum, das Geheimnis der Familie zu entschlüsseln, denn erst, wenn nur noch ein Familienmitglied der Tremaynes übrig ist, soll dieses gelüftet werden.
Es scheint so, als würde Emmely nur darauf warten, Diana noch einmal zu sehen, noch einmal mit ihr sprechen zu können und ihr diesen Auftrag zu erteilen, bevor ihre Kräfte sie verlassen und sie tatsächlich stirbt.
In England wird Diana dann von Mr. Green - Emmelys treuem Butler - unterstützt. Running Gag im ersten Teil des Buches ist dann der Vorname des Butlers: Er will ihn Diana nicht verraten, obwohl in diese auch schon früher unzählige Male darum gebeten hatte. Letzten Endes bleibt der Vorname unbekannt, obwohl mich das wirklich interessiert hätte. Mr. Green kommt jedoch auch eine Schlüsselrolle in Dianas Suche zu: Schon lange vor ihrer Krankheit hat Emmely ihm Spuren gegeben, die er Diana zukommen lassen sollte, wenn Emmely selbst einmal nicht mehr wäre. So ist der Butler also dafür zuständig, dass die Protagonistin ihre Suche erst einmal beginnen kann.
Das erste Buch spielt überwiegend in England, aber auch in Deutschland. Im zweiten Teil entschließt sich Diana, den Spuren ihrer Familie weiterzufolgen und fliegt schließlich nach Sri Lanka. Und das bringt mich zum Titel: Lange Zeit habe ich gerätselt, was denn bitteschön der Titel mit dem Buch zu tun hat:

"Schmetterlingsinsel?"
"Ja, so wird Sri Lanka genannt. Weil sie die Form eines Schmetterlingsflügels hat."
S.211

Schmetterlinge sind ein durchgängiges Motiv in der Geschichte, Diana träumt von ihnen, ihre Vorfahrinnen bewundern sie und letzten Endes heißt doch der Ort, an dem die Familie in Sri Lanka gelebt hatte, Schmetterling:

"Schmetterling. Vannattuppucci heißt aus dem Tamil übersetzt Schmetterling."
S. 222

Die Charaktere sind liebevoll gestaltet worden, insbesondere Mr. Green hat es mir angetan. Diana ist als betrogene Frau recht klassisch geschrieben und durchlebt auch die Trauer um Emmely sehr authentisch und anrührend. Sie trauert nicht durchgehend, sie ist aber auch nicht gleich superfröhlich. Und vor allen Dingen hilft ihr das Familiengeheimnis über den Tod hinweg. Selbst Figuren, die nur am Rande auftreten, so auch der betrügerische Ehemann, sind gut gestaltet und fügen sich perfekt in die Geschichte ein. Auch die historischen Figuren wirken authentisch in ihrer Handlung: So finde ich zum Beispiel Graces schleichende Entwicklung plausibel und definitiv verständlich.

Mir gefällt jedoch auch die Beschreibung des historischen Colombo sehr gut, ich konnte mir das Ganze bildlich vorstellen und hatte das Gefühl, Victoria und Grace auf ihren Erkundungstouren zu begleiten. Die Szenerie in Sri Lanka - egal ob Ende des 19. Jahrhunderts oder Gegenwart - finde ich so oder so sehr reizvoll und habe das Ganze gerne gelesen.

Für mich jedoch kam das Ende etwas zu schnell. Die letzten Kapitel wirkten etwas überstürzt, das Geheimnis wurde plötzlich so schnell gelüftet, es scheint mir, dass Gegenwart und Vergangenheit nicht gleich schnell voran geschritten sind. Das jedoch kann auch mehr subjektives Empfinden sein, vielleicht auch Neujahrsmüdigkeit ;)

Fazit

Alles in allem hat Frau Bomann hier eine sehr reizvolle Geschichte geschrieben, die insbesondere mit dem in Sri Lanka spielende Teil hervorsticht. Wenn ich jetzt allerdings auch hier wieder den Vergleich zu Kate Morton ziehen würde, wie ich es bei Rebecca Martins "Die verlorene Geschichte" getan habe, bleibe ich dabei, dass Frau Morton unübertroffen ist, zumindest für mich :)
Dennoch hat die Schmetterlingsinsel mich mit ihrer Geschichten, den Charakteren und auch den Hintergründen vollkommen überzeugt!