Kundenrezensionen

Die Farbe - H.P. Lovecraft's The Colour Out of Space

5 Sterne:		(8)
4 Sterne:		(6)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(4)
1 Sterne:		(0)

 

 

Die Horrorgeschichten H.P. Lovecrafts gehören mit zu den am schwierigsten zu verfilmenden Stoffen, denn der amerikanische Schriftsteller arbeitete nicht mit visuellen Schrecken, sondern mit dem unbeschreiblichen, kosmischen Grauen. Lovecrafts Protagonisten kämpfen nicht mit Schrotflinte oder Kettensäge gegen Horden von Zombies, sondern versuchen verzweifelt, ob des Erlebten den Verstand zu bewahren.

Gerade in den letzten Jahren hat sich die Tendenz entwickelt, Lovecrafts Geschichten im Stile der Stummfilme aus den Zwanziger- und Dreißigerjahren des letzten Jahrhunderts zu verfilmen. Mit "Die Farbe" hat Drehbuchautor und Regisseur Huan Vu eine ähnliche Strategie verfolgt. Der Film, der auf Lovecrafts Kurzgeschichte "Die Farbe aus dem All" basiert, ist in schwarz-weiß gehalten, was seiner Wirkung ungleich zuträglicher ist, als es ein Farbfilm gewesen wäre. Das einzig Farbige ist die namensgebende Farbe aus dem All, die auf diese Weise umso verstörender wirkt.

Dass die Handlung in das Deutschland der Vorkriegszeit verlegt wurde, tut der Qualität der Produktion keinen Abbruch, denn die Optik und Einsamkeit des schwäbisch-fränkischen Waldes passt sehr gut zur Stimmung der Vorlage, die in den Wäldern Neu-Englands angesiedelt ist. An dieser Stelle hätte Vu sogar noch einen Schritt weitergehen und die Rahmenhandlung mit Davis weglassen können, dessen Schauspieler leider kein glaubwürdiges amerikanisches Englisch sprechen kann. Aber auch ansonsten ist diese Rahmenhandlung teilweise obsolet, da sie keinen tieferen Zweck verfolgt.

Die DVD enthält neben dem Film in englischer und deutscher Fassung diverse Dokumentationen wie beispielsweise über die drei Szenen, in denen auf computergenerierte Spezialeffekte zurückgegriffen werden musste.

Laut Website des Films wurde "Die Farbe" bereits auf verschiedenen Festivals vorgestellt und auch mit diversen Preisen ausgezeichnet. Eindeutig zu Recht, muss man hier sagen. Denn was der junge deutsche Regisseur Huan Vu und sein Team hier mit eigenen Mitteln auf die Beine gestellt haben, ist beachtlich. Dieser Film braucht sich nicht vor den Produktionen der H.P. Lovecraft Historical Society zu verstecken. Kleinere technische Schwächen, wie das etwas ungünstig eingesetzte Element der Rahmenhandlung, sind vernachlässigbar. Man darf hoffen, dass das Beispiel von "Die Farbe" Schule macht und Lovecrafts Werke auch weiterhin originell und respektvoll

Diese Verfilmung einer von Lovecrafts unheimlichsten Geschichten entfaltet seine Wirkung erst durch die Schwarz-Weiße Optik und dann durch die im Laufe des Films immer stärker herauszuhörende Unterbrechung der Soundkulisse. Durch diese Soundunterbrechung wird erst der Verfall, der durch die Farbe aus dem All hervorgerufen wird, erst richtig verständlich, eine wunderbare Idee hatten die Verantwortlichen damit.

Die wunderschönen Bilder der Landschaft zu Beginn des Films und die immer stärker hervortretende Zerstörung durch die Farbe erreichen gegen Ende des Films ihren Höhepunkt, als plötzlich im Schwarz-Weiß Film die Farbe als echte Farbe auf der Vegetation und den Gebäuden als starker Kontrast hervortritt.

Die Geschichte ist sehr präzise zu der Originalgeschichte erzählt und auch gespielt, insbesondere Marco Leibnitz als junger Armin Pierske spielt hervorragend den mutigen Entdecker der Farbe, als er als Einziger im ganzen Dorf der Familie Gärtner noch Besuche abstattet.

Alles in allem ist dieser Film ein wahres Kleinod für alle (anspruchsvollen) Gruselfans, man sollte allerdings nicht die großen Schockmomente im Film oder in der Geschichte suchen, die Geschichte lebt von der mysteriösen Atmosphäre des Verfalls und des Untergangs und wie bei Lovecraft üblich, gibt es auch hier kein Happy End, aber seht selbst :)

Vorab sei gesagt, meinen ganz persönlichen Respekt vor diesem jungen, talentierten Team, daß sich der Schwerstaufgabe widmet eine gelungen Lovecraft- Verfilmung zu konzipieren, die mit frischem Elan, expressionistischen Bildern überzeugen und dann jedoch, für mich unverständlicherweise an einer allzu braven, halbgaren Drehbuchleistung scheitern.
"The Colour out of Space" ist einer der frühesten und einer der besten Lovecraft- Geschichten.
Hier fabriziert er beängstigenden Horror, noch weit entfernt vom Cthulhu Mythos, vom Necronomicon, von schlangen- und mehrköpfigen Monstern der Unterwelt.
Ein Meteroiteneinschlag auf dem Landbesitz einer abgelegenen Farm ist der einzige Grundgedanke der unvergesslichen Story.
Eine nicht greifbare Gefahr die sich daraus ergibt.
Unsagbar schleichend zeigt uns Lovecraft was Angst wirklich bedeutet:Die Ahnung des Unfassbaren, des schleichenden Grauens, der Veränderung, das hilflose Dahinsiechen, Krank werden, psychische, und physische Deformierung bis hin zum Wahnsinn und grauenhaftem qualvollen Tod.
Als hätte sich nach einem Atomschlag oder Reaktorunfall der überall vorhandene Schleier des Todes über den Landstrich gelegt, so wird dieser von der Bevölkerung verharmloste Meteoriteneinschlag auf die Umgebung wirken.
Jeder Atemzug, jeder Lufthauch, das Grundwasser ist verseucht.
Werden im ersten Jahr die Bäume noch saftig grün, werfen unendlich kräftige Ernteerträge ab, so wird bald die Landschaft kränklich, das Wasser verfault, und auch die Farmer auf dem kleinen Hof, verfallen immer mehr in Seltsamkeiten, ziehen sich in die Einsamkeit zurück, werden depressiv, gewalttätig, irrsinnig, bis hin zu furchtbaren körperlichen Mutationen.
Von Anfang an ahnen wir, daß die Geschichte ein schreckliches Ende nehmen wird, und so entsteht der Horror aus der unglaublichen Akribie wie Lovecraft die einzelnen zuerst noch unmerklichen Veränderungen in Mensch und Natur herausarbeitet, bis hin zum schockierenden Schlußpunkt.
Diese einzelnen Auflösungs- und Verfallsstadien machen die morbide Faszination der Geschichte aus.
Die Grundangst vor Krankheit, vor Qual, vor eigenen und fremden Körper-und Wesensveränderungen, Hilflosigkeit, Ausgeliefertsein, Tod werden hier gnadenlos angesprochen.
Hier scheitert die Verfilmung auf ganzer Linie.
Denn genau diese einzelnen Stadien werden nicht tiefgreifend behandelt.
Genaugenommen sehen wir einmal die Bäuerin etwas desorientiert herumtorkeln, und sehr schnell darauf, befindet sich schon der Mann im schleimigen Auflösungszustand und sie liegt als Leiche auf dem Dachboden.
Die langsam kriechenden, kleinen Schritte dahin, beispielsweise auch der in der Geschichte vorkommende langsame Wahnsinn der Kinder wird nur sehr oberflächlich in zwei, drei Szenen und viel zu leidenschaftslos und lahm dargestellt. Die Nachdrücklichkeit fehlt.
Ein Gefühl des urbanen Grauens, welches Lovecrafts Geschichte entwickelt, empfinden wir hier leider nicht.
Ein seltsam kraftloses Schauerstück wird uns hier geboten, das aber, und umso bedauerlicher ist das zwiespältige Gesamturteil, mit einer wunderbaren Bildsprache überzeugt.
Glasklar, kontrastierte Schwarz-Weiß-Bilder. Rauschende Bäume vor düsterem Hintergrund, perfekte Bildgestaltung, Kleinigkeiten die bedeutungsschwanger ins Bild gesetzt werden. Eine tote Kröte auf dem Feldweg, Fliegen die an einem Lampenschirm heraufkriechen als Zeichen der Verwesung.
All das ist hervorragend umgesetzt, warum dann jedoch die fehlende Courage, den grausigen Horror von Lovecraft wirklich konsequent auf die Leinwand zu bringen?
Zu sprunghaft, zu stichwortartig wird hier gearbeitet, als daß der Zuschauer eine Ahnung von dem sich langsam entwickelndem Unheil bekommen könnte.
Ich rede hier nicht von dem Einsatz überteuerter Spezialeffekte.
Gemeint ist die Nachhaltigkeit, den sich ausbreitenden Irrsinn in den Erkrankten, den charakterlichen, körperlichen Verfall auch detaillierter aufzuzeigen , zu vertiefen.
Zwei, drei Szenen reichen dafür nicht und ebenfalls reicht dazu auch das schauspielerische Talent der Darsteller nicht .
Eine sehr hölzerne Schauspielleistung wird hier geboten. Das wäre jedoch verzeihbar, würde die Inszenierung nicht so brav, so unentschlossen, so wenig schockierend daherkommen.
Es ist als ob die Macher plötzlich Angst vor der eigenen Courage bekommen hätten.
Der Schwarz-Weiß Dreh wie gesagt grandios, alte Stummfilmklassiker kommen uns hier in den Sinn, jedoch der Einsatz der "Farbe" ebenfalls eher kontraproduktiv.
Das wirkt wenig überzeugend und erinnert nun wirklich an Trash-Klassiker aus den Fünfziger Jahren.
Fazit: Sehr schade, viele gute Ansätze, doch im Endeffekt zu bieder und in keiner Weise verstörend.
Anders als Lovecraft, der sich nicht scheut den Horror auf die Spitze zu treiben, bleibt hier die Inszenierung auf halber Strecke unentschlossen stecken.
Wir haben hier bestenfalls ein Arthaus-Schauerstück, das aber durch seine Halbherzigkeit und seine nicht überzeugenden Darsteller- und Regie Leistungen immens an Kraft einbüßt.
Ein Tip am Rande: Es gibt von dieser mitreißenden Lovecraft- Story ein geniales Hörbuch, eine Lesung mit sorgfältig eingesetzten Musikeffekten.
Diese ist hier bei Amazon unter "Lovecraft Grusel Box "zu finden und so haarsträubend gut, daß sie diese Verfilmung um Längen schlägt. Vielleicht bewahrheitet sich auch hier einmal wieder, Lovecraft ist eins zu eins doch unverfilmbar und so läßt sich das Grauen durch eigene Bilder im Kopf, die beim Hörgenuß entstehen eben doch viel besser entfalten

Über den (äußerst gelungenen) Film kann ich nichts weiter hinzufügen.

Falls jetzt jedoch einige Leute den Film nicht kaufen, da er ab 18 ist (Dinge für Erwachsene bei Amazon zu bestellen ist schlecht gelöst), kann ich Entwarnung geben - es ist kein Gore - Splatter movie und ebenso wenig geschnitten. Lediglich wurde der Film nicht offiziell eingestuft (FSK), man könnte ihn daher im 12er Bereich ansiedeln. Also nicht diese gelungene Lovecraft Verfilmung entgehen lassen ;)

Update 7. Juni 2012

Mittlerweile wurde die 1. Auflage der Blu-ray's verkauft und die 2. hat nun offiziell den 12er Stempel bekommen.

Für Liebhaber des Lovecraft'schen Mythos eine wirklich lohnenswerte Investition!

Ich habe mich erstmal - als der Film geliefert wurde - auf den Hauptfilm gestürzt. Die Story kannte ich als Lovecraft-Leserin natürlich...

Der Film ist schön gemacht - gerade die Schwarz-Weiß-Atmosphäre ist meiner Ansicht nach das Charakter prägende des Films, das ihn so sehenswert macht. Dadurch und durch die ruhige Erzählweise - die sich den Film über hält - kommt Ihr Filmmacher wirklich nah an den Lovecraft-Stil - bei dem es in den (Kurz-)Geschichten auch kaum wilde oder hektische Szenen gibt. Wer das nicht mag und als langweilig/spannungslos empfindet, ist bei Lovecraft ohnehin eher im falschen Genre.

Ich war ganz überrascht, als ich das Bonusmaterial durchstöberte (was ich übrigens nur bei Filmen mache, die ich wirklich mag): Dass es sich um ein so kleines Film-Projekt - nahezu alles self-made - handelt, sieht man dem Film NICHT an! Ich bin wirklich begeistert, liebe Filmmacher, was Ihr da mit wenig Budget, junger Filmerfahrung und widrigen Setbedingungen alles auf die Beine gestellt habt. Ihr habt meine größte Anerkennung dafür!!!

Ich bin gespannt, ob ein weiteres Projekt dieser Art folgen wird und wenn ja, was das sein wird!

diese H.P Lovecraft Verfilmung ist durchaus gelungen, was man von vielen anderen Lovecraft Verfilmungen leider nicht sagen kann. Sie orientiert sich sehr stark an der Buchvorlage und schafft es durch die teilweise narrative Erzählweise dessen unheimliche Stimmung, sowie die ungreifbare Bedrohung und Angst wiederzugeben. Die Wahl des S/W Films erinnert an alte SF Gruselklassiker von Jack Arnold.Die Schauspieler machen ihre Arbeit durchaus gut, nur hätte man auf den deutschenglischen Dialekt verzichten sollen, denn der wirkt stark aufgesetzt. Auch über die Spezialeffekte lässt sich streiten. Sie erfüllen durchaus ihren Zweck etwas kosmisches Undeutbares darzustellen, doch ist die Farbe ja durchaus bekannt und nicht wirklich "unbeschreiblich"(aber wie will man etwas "unbeschreibliches" auch darstellen?). Ich habe mich jedenfalls sehr gut unterhalten gefühlt und richte meinen Dank an das ganze Team des Films. Bitte mehr solch schön subtiler, gruseliger Lovecraft Verfilmungen.

Ich bin über die Hörspiele von LPL Records zum Lovecraft Fan geworden, las einige Kurzgeschichten und bin schließlich bei diversen Verfilmungen gelandet. Wo die Filme Re-Animator und Dagon auf Splatter und nackte Haut setzen und The Last Lovecraft als Parodie auftritt, hält sich Die Farbe sehr nah an die Vorlage. Dadurch entsteht eine typische Lovecraft'sche Atmosphäre aus Verhängnis und man wartet förmlich auf das Übel. In meinen Augen macht das Die Farbe trotz seiner Schwächen in Sachen Schauspielerei zur besten Verfilmung einer Lovecraft-Geschichte. Man sollte hierbei auch bedenken, dass das Budget des Films extrem niedrig war und man trotzdem Experimente, wie z.B. einen Kameraselbstbau gemacht hat. Von mir kann Die Farbe daher nur Lob erwarten!

Hatte die Möglichkeit diesen Film mit einem Freund zusammen zu schauen. Da ich schon seit einiger Zeit den Orginalroman "Die Farbe aus dem Weltall" von H.P. Lovecraft kenne muss ich sagen haben sich die Filmer wirklich sehr viel Mühe gegeben, auch wenn er stellenweise etwas lanwierig war. Ebenfalls haben sie eine gute Einführung gegeben.
War sehr begeistert von diesem Film, ebenfalls haben sie sehr gut den eigenen "Lovcraft-Horror" gut rübergebracht.

Am Anfang war ich skeptisch. Der Lovecraftsche Horror ist m.M. nach kaum filmisch umzusetzen. Mir war auch beim Kauf nicht bewusst, dass dieser Film ein Amateur/Fan-Projekt ist. Ich kenne die Produktion "Sphärentor" zwar als herausragende Website über das Hobby Tabletop, aber ob dann auch ein guter Film bei rausspringt war für mich fraglich.

Ich muss sagen: Ich wurde mehr als zufrieden gestellt. Das Bild, die Musik !!, die Story und vor allem die schauspielerische Leistung war erster Klasse. Sogar Extras sind auf der DVD enthalten, die das Making of und die Hintergründe noch weiter ausleuchten. Diese DVD kann problemlos mit den vorhandenen Lovecraft-Filmen konkurrieren und lässt sie alle hinter sich (zumindest die Filme, die ich gesehen habe).

Fünf Sterne, Kaufempfehlung für jeden Lovecraft und Horror-Fan.

Dies ist in meinen Augen eine der besten Lovecraft-Verfilmungen, die es derzeit gibt.
Ein "Fan-Film" der dermaßen professionell erscheint, als käme er direkt aus Hollywood.
Aber im gegensatz zu einer Hollywood-Verfilmung hat er dieses gewisse Feeling von Schauder, dass man eigentlich normalerweise nur bekommt, wenn man eine Lovecraft-Story liest...

Ein muß für jeden Lovecraft-Fan!!!